我們仨 (KTV版) - 鍾舒漫 , 許靖韻 traduction en allemand

我們仨 (KTV版)

合：

越飞 越会向往自由高飞似鹰
冲破海面界限 瞓身都要飞

钟：

世界已扩大 变化太快未满足
不想给操控
试试放纵何妨张开平凡 的两眼
细看着理想的命运 不愿被做陪衬
许：
跳过这界限
跌跌碰碰就算伤得再重 不怕痛
要靠着这双手奋勇 前进
再拍翼去冲

陈：
放胆去找到心里面渴望
期望能高飞不怕谁去讲
忘掉繁琐的束缚 出走一趟
目标 在远方
钟：
趁可以追赶不再剩盼望
快跟上心中想法别再慌
重拾童真的感觉 这一刻再盛放

许：

眼界要放大 懒理这世俗见解
天真的心态
探索世界从来不需计算 不记怨
要笑着面对这现实
不自愿 被同化
陈：
当我未够坏
痛痛快快就算得到教训 不气愤
要趁着最青春 最勇
谁怕 尽发力去冲

许：
放胆去找到心里面渴望
期望能高飞不怕谁去讲
忘掉繁琐的束缚 出走一趟
目标 在远方
趁可以追赶不再剩盼望
快跟上心中想法别再慌
重拾童真的感觉 这一刻再盛放

钟：
快跟我一起飞去寻渴望
许：
教这世间可感染着曙光
陈：
如自由的心开拓
合：
分享所有 尽飞 到远方
把双臂张开拥抱着冀望
重拾成长的一切时与光
忘掉繁琐的境况 一起飞向晴朗

世间有很多玩法 一生不够时间

Wir Drei (KTV-Version)

Alle:

Je höher wir fliegen, desto mehr sehnen wir uns nach der Freiheit, wie Adler zu fliegen
Durchbrechen die Grenzen des Meeres, stürzen uns ins Fliegen

Sherman:

Die Welt hat sich erweitert, Veränderungen geschehen so schnell, ich bin nicht zufrieden
Ich will nicht kontrolliert werden
Versuche, dich zu entspannen, öffne deine gewöhnlichen Augen
Betrachte das Schicksal deiner Träume, ich will nicht nur eine Statistin sein
Angela:
Überwinde diese Grenze
Stolpere und falle, auch wenn du dich schwer verletzt, hab keine Angst vor Schmerzen
Verlasse dich auf diese Hände, um mutig voranzukommen
Flügle erneut und stürme los

Victoria:
Wage es, deine innersten Sehnsüchte zu finden
Ich hoffe, hoch fliegen zu können, ohne Angst vor dem, was andere sagen
Vergiss die lästigen Fesseln, mach dich auf eine Reise
Das Ziel ist in weiter Ferne
Sherman:
Nutze die Gelegenheit zum Jagen, anstatt nur zu hoffen
Folge deinen Gedanken, ohne zu zögern
Erwecke das kindliche Gefühl wieder, lass es in diesem Moment wieder aufblühen

Angela:

Erweitere deinen Horizont, kümmere dich nicht um weltliche Meinungen
Mit einer naiven Einstellung
Erforsche die Welt, ohne zu kalkulieren, ohne Groll
Lächle der Realität entgegen
Ich will nicht gleichgeschaltet werden
Victoria:
Wenn ich noch nicht verdorben genug bin
Auch wenn ich eine Lektion lerne, bin ich nicht wütend
Nutze deine Jugend, sei mutig
Hab keine Angst, gib alles, stürme los

Angela:
Wage es, deine innersten Sehnsüchte zu finden
Ich hoffe, hoch fliegen zu können, ohne Angst vor dem, was andere sagen
Vergiss die lästigen Fesseln, mach dich auf eine Reise
Das Ziel ist in weiter Ferne
Nutze die Gelegenheit zum Jagen, anstatt nur zu hoffen
Folge deinen Gedanken, ohne zu zögern
Erwecke das kindliche Gefühl wieder, lass es in diesem Moment wieder aufblühen

Sherman:
Flieg mit mir, um deine Sehnsüchte zu finden
Angela:
Lass diese Welt das Morgenlicht spüren
Victoria:
Wenn sich das freie Herz öffnet
Alle:
Teile alles, fliege bis zum Horizont
Breite deine Arme aus und umarme die Hoffnung
Erinnere dich an alles, was zum Erwachsenwerden gehört, an Zeit und Licht
Vergiss die lästige Umgebung, fliege gemeinsam ins Helle

Es gibt so viele Möglichkeiten auf dieser Welt, ein Leben reicht nicht aus