Paroles et traduction 鍾舒漫 - 天愛

天愛

人渴望愛 人生孤海
人害怕 軟弱與障礙
當相愛 也變得悲哀
懷疑世界根本不信奉愛

忘掉眼睛 忽而明亮
如像黑暗打開的窗
無雜染的聲音 是深心中所想
是你感動我 感動我的迴響

恆久不止息的愛 似現實存在
時代季節更改 風吹也沒離開
原來還有希望 我哭有你在看
還想說著 You're Still My Dear

常會犯錯 常不清楚
常恨我 缺陷很多
多得你愛我 愛小花一朵
如何錯這一位也是我

柔弱信心長到強大
如樹粗壯不跟風擺
全部愛的秘密 現今不必在猜
被你怎樣愛怎樣愛可明解

恆久不止息的愛 似現實存在
時代季節更改 風吹也沒離開
原來還有希望 我哭也健壯
全因有你在旁 全因這不死的愛
我現在存在
嘗盡百劫千災 都可笑逐顏開
仍然還有些彷徨 知你在看
扶起我吧 I'm still your dear
遇到你人生轉化

Heaven's Love

People long for love The sea of life is lonely
People fear Weakness and obstacles
When love comes Also become sad
Doubt the world doesn't believe in love at all

Forget the eyes Suddenly bright
Like the window of darkness open
The voice without impurities Is what I think deep in my heart
It's you who touches me Touches my echo

Love that never ceases to exist Seems to exist in reality
The era and seasons change The wind doesn't leave
It turns out there is still hope I cry and you watch
I still want to say You're Still My Dear

I often make mistakes I often don't understand
Often hate me I have many shortcomings
Thanks to you love me Love a flower
How wrong is it that this one is also me

Weak faith grows strong
Like a thick tree that doesn't follow the wind
All the secrets of love Don't have to guess now
How can you love and love Understand how

Love that never ceases to exist Seems to exist in reality
The era and seasons change The wind doesn't leave
It turns out there is still hope I cry and am strong
Because you are by my side Because of this undying love
I exist now
Go through hundreds of tribulations and disasters Can smile
There is still some confusion Knowing that you are watching
Lift me up I'm still your dear
Meeting you has changed my life