Paroles et traduction 鍾舒漫 - 得一個

得一個

時間被你浪費未怕
窩心的吻已經消化
求你讓我獨處好嗎
無意欲動情傷得不夠嗎

寧願今天一個別再干擾我
同伴一雙一對但我得一個
再不必惹我 餘下的一個我
無人陪我亦能笑著過
長在深淵的我未怕得一個
停在這鬧市中間自覺只得我
自私打算過 無謂不分你我
原來長期熱吻會吸乾了自我

從未試過一個 看書看半晝
如獨個置身荒島的我放開所有
敷衍看夠 探秘海深天厚
甜或淡 會抽空喝一口

原意 嘗試別在就你
單丁一個間中失趣味
重看齣舊戲 差天共地
仍在過渡時期拒絕接近你

寧願今天一個別再干擾我
同伴一雙一對但我得一個
再不必惹我 餘下的一個我
無人陪我亦能笑著過
長在深淵的我未怕得一個
停在這鬧市中間自覺只得我
自私打算過 無謂不分你我
原來長期熱吻會吸乾了自我

其實看厭 常看著路人背著情人
抱怨 繼續共行 渴望下文
偏偏 得我獨行 總有落腳點
就算走多遠

寧願今天一個別再干擾我
同伴一雙一對但我得一個
再不必惹我 餘下的一個我
無人陪我亦能笑著過
長在深淵的我未怕得一個
停在這鬧市中間自覺只得我
自私打算過 無謂不分你我
原來長期熱吻會捐出了自我

我不再理會後果
剩低只得我

Только одна

Неважно, что ты тратишь моё время,
Твои нежные поцелуи уже переварены.
Пожалуйста, оставь меня одну, хорошо?
Я не хочу влюбляться, разве я недостаточно пострадала?

Лучше быть одной сегодня, не беспокой меня,
Все парами, а я только одна.
Больше не трогай меня, оставь меня в покое,
Я могу улыбаться и без компании.
Я привыкла быть одна в своей бездне,
Остановившись посреди этой толпы, я чувствую себя такой одинокой.
Я эгоистично решила, что не стоит быть вместе,
Оказывается, долгие страстные поцелуи могут высосать душу.

Никогда не пробовала быть одна, читать полдня,
Как будто я одна на необитаемом острове, оставив всё позади.
Насмотрелась на притворство, исследую глубину морей и высоту небес,
Сладкое или пресное, я найду время сделать глоток.

На самом деле, я пытаюсь не быть с тобой,
Быть одной — это скучно.
Пересматриваю старый фильм, небо и земля перевернулись.
Я всё ещё в переходном периоде, не подходи ко мне.

Лучше быть одной сегодня, не беспокой меня,
Все парами, а я только одна.
Больше не трогай меня, оставь меня в покое,
Я могу улыбаться и без компании.
Я привыкла быть одна в своей бездне,
Остановившись посреди этой толпы, я чувствую себя такой одинокой.
Я эгоистично решила, что не стоит быть вместе,
Оказывается, долгие страстные поцелуи могут высосать душу.

На самом деле, мне надоело видеть, как прохожие несут своих возлюбленных на спинах,
Они жалуются, но продолжают идти вместе, желая продолжения.
Только я иду одна, но у меня всегда есть, куда идти.
Даже если я уйду очень далеко.

Лучше быть одной сегодня, не беспокой меня,
Все парами, а я только одна.
Больше не трогай меня, оставь меня в покое,
Я могу улыбаться и без компании.
Я привыкла быть одна в своей бездне,
Остановившись посреди этой толпы, я чувствую себя такой одинокой.
Я эгоистично решила, что не стоит быть вместе,
Оказывается, долгие страстные поцелуи отдали мою сущность.

Мне все равно, что будет,
Осталась только я.