Paroles et traduction 鍾舒漫 - 從前流淚光

從前流淚光

從前流淚光 埋藏某地方
妄想跟失望 傷心激盪
原來那淚光 明瞭才是光
痛苦的海岸 許多寶藏

我是那樣那樣愛他 我是那樣那樣愛他
Dont you see we′ll last forever... forever
我是那樣那樣愛他 逐年逐年地忘掉他
為何為何又談論他 說句話好嗎
善心的欺騙只想終結更優雅
我對他思想 意會嗎 仍記得他所說的話
男人的軟弱 可以瞭解嗎

原來那淚光 明瞭才是光
痛苦的海岸 許多寶藏

我是那樣那樣愛他 我是那樣那樣愛他
Dont you see we'll last forever... forever
我是那樣那樣愛他 逐年逐年地忘掉他
為何為何又談論他 說句公道話
自己一賭氣比他生氣更可怕
和平的相處要學嗎 仍記得他所說的話
如果想靠近 不要太喧嘩
以後莫失莫忘 情是有風浪

平靜看風浪 我的可愛滲和了血汗
說句多謝吧 自己的需要終於真正瞭解嗎
從前的不必太牽掛 仍記得他所說的話
人生想快樂 要變鮮花

從前流淚光 埋藏某地方
妄想跟失望 傷心激盪
原來那淚光 明瞭才是光
我找到寶藏

Слезы прошлого

Слезы прошлого, скрытые где-то,
Мечты и разочарования, боль сердечная,
Оказывается, эти слезы, понимание - вот истинный свет,
На берегу страданий, множество сокровищ.

Я так, так тебя любила, я так, так тебя любила,
Разве ты не видел, мы будем вместе навсегда... навсегда,
Я так, так тебя любила, год за годом забывая тебя,
Почему, почему снова говорим о тебе, скажи хоть слово,
Добрая ложь лишь для красивого завершения,
Мои мысли о тебе, понимаешь? Помню все твои слова,
Мужскую слабость, можешь понять?

Оказывается, эти слезы, понимание - вот истинный свет,
На берегу страданий, множество сокровищ.

Я так, так тебя любила, я так, так тебя любила,
Разве ты не видел, мы будем вместе навсегда... навсегда,
Я так, так тебя любила, год за годом забывая тебя,
Почему, почему снова говорим о тебе, скажи хоть слово правды,
Моя упрямость страшнее твоей злости,
Мирному сосуществованию нужно учиться? Помню все твои слова,
Если хочешь быть ближе, не шуми,
Впредь не забывай, любовь - это буря.

Спокойно смотрю на бурю, моя миловидность смешана с потом и кровью,
Скажи спасибо, наконец-то поняла, чего мне нужно на самом деле,
О прошлом не стоит слишком беспокоиться, помню все твои слова,
Чтобы быть счастливым в жизни, нужно стать цветком.

Слезы прошлого, скрытые где-то,
Мечты и разочарования, боль сердечная,
Оказывается, эти слезы, понимание - вот истинный свет,
Я нашла сокровище.