Paroles et traduction 鍾舒漫 - 愛味
味道的性格
The
character
of
taste
味道该散发
Taste
should
be
emitted
男仕是哪味道
仍然是个问号
What
is
the
taste
of
a
gentleman?
It's
still
a
question
mark
谁人用芥辣造
谁人令我倾慕
Who
made
it
with
mustard?
Who
made
me
admire
it?
寻求独有味道
缘份自会渐露
Seeking
a
unique
taste,
fate
will
gradually
reveal
itself
甜到甘
辣到酸
随时令我乱
Sweet
to
sweet,
spicy
to
sour,
always
messing
me
up
若咖啡撞沙嗲
同样合我愿
If
coffee
meets
satay,
I'm
equally
happy
纯洁得像乳酸通通释放出香气
Pure
as
lactic
acid,
all
releasing
fragrance
供应永没了没完
The
supply
is
endless
情人别顾忌
来盛放香味
Lover,
don't
hesitate
to
spread
the
fragrance
浓烈像咖啡加香烟那香味
The
intense
aroma
of
coffee
and
cigarettes
平淡就似水都应给我细味
Plain
as
water,
you
should
still
savor
it
看到的听到的再美美不过味觉
What
you
see
and
hear
is
beautiful,
but
nothing
is
more
beautiful
than
taste
痛快的与你的探索汗水气味
Exploring
the
sweaty
smell
with
you
is
so
refreshing
爱过的证据都寄托到他气味最好
The
evidence
of
love
is
all寄托ed
in
his
smell
男仕是哪味道
仍然是个问号
What
is
the
taste
of
a
gentleman?
It's
still
a
question
mark
谁人用芥辣造
谁人令我倾慕
Who
made
it
with
mustard?
Who
made
me
admire
it?
寻求独有味道
缘份自会渐露
Seeking
a
unique
taste,
fate
will
gradually
reveal
itself
若怕今夜与他
依偎得短
If
I'm
afraid
that
tonight
with
him,
we'll
be
short-lived
缠绵变酸
剩下味道未厌倦
The
lingering
becomes
sour,
leaving
me
with
a
taste
that
never
tires
加一粒蒜才能刺激味蕾从那端
Add
a
little
garlic
to
stimulate
the
taste
buds
from
that
end
情人别顾忌
来盛放香味
Lover,
don't
hesitate
to
spread
the
fragrance
浓烈像咖啡加香烟那香味
The
intense
aroma
of
coffee
and
cigarettes
看到的听到的再美美不过味觉
What
you
see
and
hear
is
beautiful,
but
nothing
is
more
beautiful
than
taste
爱过的证据都寄托到他气味最好
The
evidence
of
love
is
all寄托ed
in
his
smell
男仕是哪味道
仍然是个问号
What
is
the
taste
of
a
gentleman?
It's
still
a
question
mark
谁人用芥辣造
谁人令我倾慕
Who
made
it
with
mustard?
Who
made
me
admire
it?
寻求独有味道
缘份自会渐露
Seeking
a
unique
taste,
fate
will
gradually
reveal
itself
RAP:
爱未
爱未
你追求紧乜
RAP:
Love,
love,
what
are
you
chasing?
野睇
睇野
唔用眼睇野
Look,
look,
don't
use
your
eyes
to
look
听既
听既
有时音会咩
Listen,
listen,
sometimes
sound
is
nothing
摸既
摸既
有直有斜
Touch,
touch,
some
are
straight,
some
are
crooked
只有味
道唔变唔理日定夜
Only
taste,
day
or
night
爱得未
你仲等乜野
Love,
what
else
are
you
waiting
for?
爱未
爱未
你仲等乜野
Love,
love,
what
else
are
you
waiting
for?
男仕是哪味道
仍然是个问号
What
is
the
taste
of
a
gentleman?
It's
still
a
question
mark
谁人用芥辣造
谁人令我倾慕
Who
made
it
with
mustard?
Who
made
me
admire
it?
寻求独有味道
缘份自会渐露
Seeking
a
unique
taste,
fate
will
gradually
reveal
itself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
乖女仔
date de sortie
26-07-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.