Paroles et traduction 鍾舒祺 - 免責條款

免責條款

編: 何山 監: 盧凱彤 ／ 何山

誰可以 做夢想的事
人們庸俗到 撲殺了天使

誰還參與 浪漫那些事
人人提醒我 快轉個宗旨
我蠢得這麼專注 忠心得這麼幼稚
不論大事細事 很多肯定會輸
已被人拒在 遊戲外 遊戲外
Turn off my voice Turn off my voice
即使有比賽 取消我資格 參賽
我沒權進內 誰已在 誰已在
千萬信心 請掉進海
即使我可愛 不需我這套 可愛

誰人得勝 亦沒有公義
無人承諾我 你會有張椅
似一套 免責說話 讓人簽署
別說受盡歧視 從前人早就在提示
就算送 世界好意 歇力地 做盡好事
事後未獲答謝 我也 不要 追悔 追悔 不已
已被人拒在 遊戲外 遊戲外
Turn off my voice Turn off my voice
即使有比賽 取消我資格 參賽

我沒權進內 誰已在 誰已在
千萬信心 請掉進海
規舉我知道 就別懷著那 期待
我未曾理會 誰已在 誰已在
Turn up my voice Turn up my voice
即使有恐嚇 今天我宣佈 岀賽
我要進去 别企門前徒憤慨
不要愧對 先代後代
給踩到底那顆心 還是有權利 愛

Disclaimer

Comp: Ho Shan Supervise: Lo Kai Tung / Ho Shan

Who can do dreamy things
People are so vulgar to kill angels

Who also participates in romantic things
Everyone reminds me to fast-forward a purpose
I'm so stupidly focused so naive
Whether it's big or small, I'm sure I'll lose a lot
Have been rejected to the outside of the game, outside of the game
Turn off my voice Turn off my voice
Even if there is a competition, cancel my qualification to participate
I have no right to enter, who is already in, who is already in
Ten thousand confidence please fall into the sea
Even if I'm cute, I don't need this cute

Who wins is also unjust
No one promised me that you will have a chair
It's like a disclaimer for people to sign
Don't say you've been discriminated against, people in the past have already hinted
Even if you send world goodwill, work hard to do good deeds
I haven't received any thanks afterwards, I don't want to regret, regret it
Have been rejected to the outside of the game, outside of the game
Turn off my voice Turn off my voice
Even if there is a competition, cancel my qualification to participate

I have no right to enter, who is already in, who is already in
Ten thousand confidence please fall into the sea
I know the rules, so don't have that expectation
I have never understood who is already in, who is already in
Turn up my voice Turn up my voice
Even if there are threats, today I declare the game
I want to go in, don't stand in front of the door and be angry
Don't be ashamed of your ancestors and descendants
Give the heart that is trampled to the bottom, it still has the right to love