Paroles et traduction 鍾舒祺 - 裸泳

裸泳

矜貴 浮游在這染缸誰會不顧身世
外露完美的曲線卻恐懼人見底

任由我 稜角滿身人才豐盛
大眾拜跪神聖
何妨由我當妖精

逐件皮革脫清
無人曾說過假純情至能扭擰
逐格看清
人無邪到最坦蕩才處亂不驚

你們 在矯情 我在 獨個裸泳

高貴 為何就要對崩壞的充滿羞愧
沉淪時也應遮蓋瘡疤艷麗到底

妒忌我 鰭翅滿身才能暢泳
話我褻瀆神聖
若是未夠膽剝清

別擲下偽正經
無人曾說過假純情至能扭擰
逐格看清
人無邪到最坦蕩才處亂不驚

你們 在矯情 我在 獨個裸泳

若是未夠膽剝清
別擲下偽正經
又妒忌我背影
輪廓高清
自在地獻醜比捏造更時興

別擲下偽正經
如旁人拆穿假純情你就喪命
讓我脫清
像是活到最坦蕩來叫人蘇醒

我還 在裸泳 替人 綻放騷勁

Плавание нагишом

В этом чане с краской кто не прячет своё происхождение, цепляясь за мнимую ценность?
Выставляют напоказ идеальные изгибы, но боятся, чтобы кто-то не увидел их суть.

Позволь мне, пусть моё тело будет полно острых углов, ведь именно в этом богатство.
Толпа поклоняется святости.
Что ж, позвольте мне побыть демоном.

Снимаю слой за слоем кожи.
Никто не говорил, что только притворная невинность может так искажать реальность.
Смотри внимательнее.
Лишь тот, кто до конца честен с собой, способен оставаться спокойным среди хаоса.

Вы все притворяетесь, а я одна плыву нагишом.

Почему благородство должно испытывать стыд за свои разрушения?
Даже падая, нужно скрывать шрамы под броской красотой.

Завидуете мне, ведь только с плавниками и крыльями можно свободно плыть.
Говорите, что я попираю святыни.
Если не хватает смелости обнажиться,

то не прикрывайтесь фальшивой праведностью.
Никто не говорил, что только притворная невинность может так искажать реальность.
Смотри внимательнее.
Лишь тот, кто до конца честен с собой, способен оставаться спокойным среди хаоса.

Вы все притворяетесь, а я одна плыву нагишом.

Если не хватает смелости обнажиться,
то не прикрывайтесь фальшивой праведностью.
Завидуете моему силуэту,
четким линиям.
Быть открыто несовершенной сейчас моднее, чем создавать видимость.

Не прикрывайтесь фальшивой праведностью.
Ведь если кто-то разоблачит твою притворную невинность, тебе конец.
Позволь мне обнажиться.
Быть может, моя честность поможет кому-то проснуться.

Я все еще плыву нагишом, излучая свою яркую энергию за всех вас.