Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 淚之旅

淚之旅

茫然流浪去 我帶水壺帶水
到處寄居山裡下廚帶淚入睡
為著忘掉那痛我心的女子
她於今早帶走一切令我心碎
只因我已慣於 無窮夜裡 有她抱擁身軀
只好強記昨天 長長夜裡 抱擁我自己
當天她伸咀吻著我咀 今天空虛使我夜半含淚
今天口乾使我極痛苦 無奈我卻不舉手中汽水
無奈我卻不舉手中汽水
茫然流浪去 我帶沙槌帶錐
想把昨天粉碎粉碎今天空虛
難忘是那暖我心的昨天
她的影子怎都不去在我心裡
只因我已慣於 無窮夜裡 有她愛撫身軀
只好強記她 長長夜裡 腳尖撩著我腿
當天她伸咀吻著我咀 今天空虛使我夜半含淚
只好以雙手掃著兩腿 無奈我這心始終空虛
無奈我這心始終空虛

Marathon of Tears

Vaguely wandering around, I carry a water bottle with water
Living in different places, cooking and sleeping in the mountains with tears
In order to forget about the woman who hurt my heart
She took everything this morning, leaving me heartbroken
Because I'm used to having her embrace me in the endless nights
Only able to remember yesterday, embracing myself in the long nights
Yesterday she kissed me softly, today I'm filled with loneliness and tears at midnight
Today, my dry mouth makes me feel extremely bitter, but I can't help but not pick up the soda can in my hand
But I can't help but not pick up the soda can in my hand
Lost in thought, I carry a hammer and chisel
Wanting to break yesterday into pieces, shatter today's emptiness
Unforgettable is the yesterday that warmed my heart
Her image doesn't seem to leave my mind
Because I'm used to having her caress me in the endless nights
Only able to remember her, her toes teasing my legs in the long nights
Yesterday she kissed me softly, today I'm filled with loneliness and tears at midnight
Now I can only use my hands to brush against my legs, but my heart remains empty
But my heart remains empty