Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 仍是那样

仍是那样

仍是那样
喜欢一边说一边笑
梨涡 仍似漆黑中的破晓
重遇你 心翻起兴奋浪潮
顿觉世界重明耀
能聚一刻都好
即使太短都要 千个夜
比不起跟你的一秒
离开才觉一生都缺少
你虽不可再停留一天
求赠我多一秒
明白再没结果
明白过后 天不破晓
Girl, Dont know! Still love you
无论有没有原故
无论这份爱多么痛苦
Girl, Dont know! Still love you
原谅我绝对顽固 来日宇宙变枯
I still love you
仍是那样
喜欢一说一边笑
梨涡 仍似漆黑中的破晓
燃亮这孤单的一个旧人
就算同行无缘份
曾被痴恋的我
今天你不需要
千个夜
比不起跟你的一秒
离开才觉一生都缺少
你虽不可再停留一天
求赠我多一秒
明白再没结果
明白过后 天不破晓
Girl, Dont know! Still love you
无论有没有原故
无论这份爱多么痛苦
Girl, Dont know! Still love you
原谅我绝对顽固 来日宇宙变枯
I still love you

Всё ещё так же

Всё ещё так же
Люблю, когда ты говоришь и смеёшься одновременно
Твои ямочки на щеках, словно рассвет в непроглядной тьме
Встретив тебя снова, я почувствовал волну возбуждения
И мир вдруг стал ярче
Даже мгновение вместе — это счастье
Пусть оно слишком коротко, тысяча ночей
Не сравнятся с одной секундой рядом с тобой
Расставшись, я понял, чего мне не хватало всю жизнь
Ты не можешь остаться ни на день дольше
Прошу, подари мне ещё секунду
Я понимаю, что у нас нет будущего
Понимаю, что после расставания рассвет не наступит
Девочка моя, не знаю почему! Всё ещё люблю тебя
Неважно, есть ли причина
Неважно, как мучительна эта любовь
Девочка моя, не знаю почему! Всё ещё люблю тебя
Прости мою упрямость, даже если вселенная обратится в прах
Я всё ещё люблю тебя
Всё ещё так же
Люблю, когда ты говоришь и смеёшься одновременно
Твои ямочки на щеках, словно рассвет в непроглядной тьме
Освещают одинокого старика
Даже если нам не суждено быть вместе
Когда-то безумно влюблённый в тебя
Сегодня ты мне не нужна
Тысяча ночей
Не сравнятся с одной секундой рядом с тобой
Расставшись, я понял, чего мне не хватало всю жизнь
Ты не можешь остаться ни на день дольше
Прошу, подари мне ещё секунду
Я понимаю, что у нас нет будущего
Понимаю, что после расставания рассвет не наступит
Девочка моя, не знаю почему! Всё ещё люблю тебя
Неважно, есть ли причина
Неважно, как мучительна эта любовь
Девочка моя, не знаю почему! Всё ещё люблю тебя
Прости мою упрямость, даже если вселенная обратится в прах
Я всё ещё люблю тебя