Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 你是個男人

你是個男人

你是个男人
钟镇涛
大雨洗过之后的天空更蓝
我像只风筝飞在自由的那端
最好的
原来是最简单的
梦继续惊醒 不会停格
泪水洗过之后的誓言更宽
我看见隐藏在梦魇里的灿烂
才明白最真的
它即使离我很近的
只是都被我忽略了
你是个男人
你懂的责任
管它冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过煎熬的过程
日月可为你作证
就开始另一段人生
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真
泪水洗过之后的誓言更宽
我看见隐藏在梦魇里的灿烂
才明白最真的
它即使离我很近的
只是都被我忽略了
你是个男人
你懂的责任
管它冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过煎熬的过程
日月可为你作证
就开始另一段人生
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真
你是个男人
重新站的更稳
虽然冷嘲热讽在耳边沸腾
你要撑过痛苦的过程
拍去身上的灰尘
守住心中那座城
你是个男人
要面对爱恨
管它各种疑问在身边发生
昨日成败交替的过程
我用微笑挽留我灵魂
谁都挡不了我对未来认真

Ты мужчина

Ты мужчина
Чжун Чжэньтао
После ливня небо еще голубее,
Я, словно воздушный змей, парю на свободе.
Лучшее,
Оказывается, самое простое.
Сон продолжается, пробуждение не наступает.
После слез клятва становится еще крепче,
Я вижу сияние, скрытое в кошмаре.
Только теперь понимаю, что самое настоящее
Было так близко,
Просто я это упустил.
Ты мужчина,
Ты знаешь, что такое ответственность.
Не обращай внимания на едкие насмешки,
Ты должен выдержать эти мучения,
Солнце и луна будут тебе свидетелями.
Начни новую жизнь.
Ты мужчина,
Должен встретить лицом к лицу любовь и ненависть.
Не обращай внимания на все эти вопросы вокруг,
Вчерашние победы и поражения — лишь этапы пути.
Я улыбкой удерживаю свою душу,
Никто не сможет помешать мне относиться к будущему серьезно.
После слез клятва становится еще крепче,
Я вижу сияние, скрытое в кошмаре.
Только теперь понимаю, что самое настоящее
Было так близко,
Просто я это упустил.
Ты мужчина,
Ты знаешь, что такое ответственность.
Не обращай внимания на едкие насмешки,
Ты должен выдержать эти мучения,
Солнце и луна будут тебе свидетелями.
Начни новую жизнь.
Ты мужчина,
Должен встретить лицом к лицу любовь и ненависть.
Не обращай внимания на все эти вопросы вокруг,
Вчерашние победы и поражения — лишь этапы пути.
Я улыбкой удерживаю свою душу,
Никто не сможет помешать мне относиться к будущему серьезно.
Ты мужчина,
Встань еще крепче,
Пусть едкие насмешки звучат вокруг,
Ты должен выдержать эту боль,
Стряхни с себя пыль,
Защити свой город в душе.
Ты мужчина,
Должен встретить лицом к лицу любовь и ненависть.
Не обращай внимания на все эти вопросы вокруг,
Вчерашние победы и поражения — лишь этапы пути.
Я улыбкой удерживаю свою душу,
Никто не сможет помешать мне относиться к будущему серьезно.