Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 我寂寞

我寂寞

这世上 像已僵硬
已慢慢 在吐丝在作茧
熟悉渐似烟没
陌生将她包括
在这瑟缩的躯壳内
渐觉冷漠 我有爱情
像你一样 我有事业
像你一样去闯 但我
没法表达 内心的这一感觉
肉体的主宰 已是寂寞
随人而落 随人步上
灵魂是独个悲哀
谁人话对 谁人话错 又令我不停改
我处人潮浪里
好像高喊一声
呀... 呀...
我寂寞顿觉失落
这寂寞 令我苦令我哀 在这刻
用我生命尽撕开瑟缩壳
让你跟清风消散吧
寂寞
随人而落 随人步上
灵魂是独个悲哀
谁人话对 谁人话错 又令我不停改
我处人潮浪里
好像高喊一声
呀... 呀...
我寂寞顿觉失落
这寂寞 令我苦令我哀 在这刻
用我生命尽撕开瑟缩壳
让你跟清风消散吧
寂寞
寂寞 别了寂寞

I Am Lonely

This world is like a stiff
Slowly weaving and spinning its silk
Familiarity turns into a hazy mist
Engulfed by the unknown
In my trembling shell
I feel a growing indifference, I have love
Like you, I have a career
Like you, I seek my way, but I
Cannot express this inner feeling
My body's master is now loneliness
My fate is entwined, my steps aligned
My soul weeps in solitude
Whose words are true, whose words are false? Changing my mind again and again
I navigate through the human tide
As if shouting out loud
Ah... Ah...
Suddenly, I feel a profound loss
This loneliness torments me, fills me with grief at this moment
With all my might, I tear open my trembling shell
May you scatter with the gentle breeze
Loneliness
My fate is entwined, my steps aligned
My soul weeps in solitude
Whose words are true, whose words are false? Changing my mind again and again
I navigate through the human tide
As if shouting out loud
Ah... Ah...
Suddenly, I feel a profound loss
This loneliness torments me, fills me with grief at this moment
With all my might, I tear open my trembling shell
May you scatter with the gentle breeze
Loneliness
Loneliness, farewell, loneliness