Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 梦里嫣红

梦里嫣红

如那朵出水芙蓉
芬芳似水早欲滴
唇像透明的桃红
在我心微微轻碰
人有点娇小玲珑
一般渗出的魅力
能令我天天记着你
偷偷爱意默默送
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
完美的出水芙蓉
欣赏却不敢乱动
涂着太阳的桃红
像暖风微微吹送
无意中转身回蛑
方知这刻不是梦
还是我单思爱着你
根深蒂固默默种
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
从此忘掉不了
似冰的我 被你打动
谁知梦里嫣红
迷惑是你闯进梦中
天天将我哄

Алая мечта

Словно лотос, рожденный из воды,
Аромат твой, как вода, готов пролиться,
Губы цвета прозрачного персика,
Легко коснулись моего сердца.
Ты такая хрупкая и изящная,
С особым, чарующим обаянием,
Заставляешь меня помнить о тебе каждый день,
Тайно посылая тебе свою любовь.
С тех пор я не могу забыть,
Как ты, словно лед, растопила мое сердце.
Кто знал, что в алой мечте,
Ты проникнешь в мои сны, окутав меня чарами.
Прекрасный лотос, рожденный из воды,
Я любуюсь тобой, но боюсь прикоснуться.
Губы цвета солнечного персика,
Словно теплый ветер, ласкают меня.
Невольно обернувшись,
Я понял, что это не сон.
Или я все еще влюблен в тебя в своих мечтах,
Это чувство глубоко укоренилось во мне.
С тех пор я не могу забыть,
Как ты, словно лед, растопила мое сердце.
Кто знал, что в алой мечте,
Ты проникнешь в мои сны, окутав меня чарами.
С тех пор я не могу забыть,
Как ты, словно лед, растопила мое сердце.
Кто знал, что в алой мечте,
Ты проникнешь в мои сны, окутав меня чарами,
Убаюкивая меня день за днем.