Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 爸爸的話
爸爸的话
My
Father's
Words
演唱：钟镇涛&钟懿
Sung
by:
Kenny
Bee
and
Sally
Kwok
我喜欢拥抱着洋娃娃
I
love
to
hold
my
doll
听见爸爸对着我说话
Listening
to
my
dad
talking
to
me
孩子有一天你会长大
Darling,
you
will
grow
up
one
day
这句话你不要忘记它
Do
not
forget
what
I
said
爸爸说
My
father
said
别理会这世界变得惊人
Don't
let
the
world
surprise
you
唯一很确定的就是孝顺
The
only
thing
that
is
certain
is
filial
piety
等到你长大后成熟结婚
When
you
grow
up,
mature,
and
get
married
我的叮咛要记得传承
Remember
to
pass
on
my
advice
如今你也已经长大
Now
you
have
grown
up
耳边总听到我说的话
I
can
always
hear
what
I
said
虽然我工作不常在家
Even
though
I
am
not
always
home
for
work
这句话却不会改变它
But
these
words
will
never
change
我曾说
I've
said
你一定要珍惜身边的人
Cherish
the
people
around
you
随时要分享要记得感恩
Always
share
and
be
grateful
我和你的感情牢不可分
The
bond
between
you
and
me
is
unbreakable
幸福就从现在到永恒
Happiness
is
from
now
to
eternity
我会经常问我的爸爸
I
often
ask
my
dad
怎样的感情不会放假
What
kind
of
feelings
do
not
take
a
break
他说我有一天会长大
He
said
I
will
grow
up
one
day
这句话也不会有变化
This
sentence
will
never
change
爸爸说
My
father
said
你一定要珍惜身边的人
Cherish
the
people
around
you
随时要分享要记得感恩
Always
share
and
be
grateful
我和你的感情牢不可分
The
bond
between
you
and
me
is
unbreakable
幸福就从现在到永恒
Happiness
is
from
now
to
eternity
别理会这世界变得惊人
Don't
let
the
world
surprise
you
唯一很确定的就是孝顺
The
only
thing
that
is
certain
is
filial
piety
等到你长大后成熟结婚
When
you
grow
up,
mature,
and
get
married
我的叮咛要记得传承
Remember
to
pass
on
my
advice
啦。。。啦。。。
La..
la..
啦。。。啦。。。
La..
la..
啦。。。啦。。。
La..
la..
啦。。。啦。。。
La..
la..
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.