Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 祝你健康快樂

祝你健康快樂

不想追問你 要走的原因
不會勉強你去改變決定
這一路風和雨
能有你在一起
我已是滿心的感激
早已不再是 會哭的年齡
所以努力想要善體人意
是緣份不夠深 是愛情不夠真
就算心疼 為你我都承認
如果我不小心不小心留下一滴淚
那是我不願意不願意忘記你是誰
縱然說往事難追 我們又無力挽回
讓痛苦與我默默面對
如果你不小心不小心看見我的淚
是否你還願意還願意為我而傷悲
雨在下風在吹 何時能在夢里相會
讓我說聲 祝你健康快樂
早已不再是 會哭的年齡
所以努力想要善體人意
是緣份不夠深 是愛情不夠真
就算心疼 為你我都承認
如果我不小心不小心留下一滴淚
那是我不願意不願意忘記你是誰
縱然說往事難追 我們又無力挽回
讓痛苦與我默默面對
如果你不小心不小心看見我的淚
是否你還願意還願意為我而傷悲
雨在下風在吹 何時能在夢里相會
讓我說聲 祝你健康快樂

Желаю тебе здоровья и счастья

Не хочу спрашивать, почему ты уходишь,
Не буду тебя заставлять менять решение.
Всю эту дорогу, в ветер и в дождь,
Ты была рядом со мной,
И я безмерно благодарен тебе за это.
Я уже не в том возрасте, чтобы плакать,
Поэтому стараюсь быть понимающим.
Видимо, не хватило нам судьбы, не хватило настоящей любви,
Пусть мне больно, но я признаю это ради тебя и себя.
Если я нечаянно, нечаянно оброню слезу,
То это потому, что я не хочу, не хочу забывать, кто ты.
Пусть говорят, что прошлое не вернуть, и мы бессильны что-либо изменить,
Позволь мне молча встретить эту боль.
Если ты нечаянно, нечаянно увидишь мои слезы,
Сможешь ли ты, захочешь ли ты огорчиться из-за меня?
Дождь идет, ветер дует, когда же мы сможем встретиться во сне?
Позволь мне сказать: желаю тебе здоровья и счастья.
Я уже не в том возрасте, чтобы плакать,
Поэтому стараюсь быть понимающим.
Видимо, не хватило нам судьбы, не хватило настоящей любви,
Пусть мне больно, но я признаю это ради тебя и себя.
Если я нечаянно, нечаянно оброню слезу,
То это потому, что я не хочу, не хочу забывать, кто ты.
Пусть говорят, что прошлое не вернуть, и мы бессильны что-либо изменить,
Позволь мне молча встретить эту боль.
Если ты нечаянно, нечаянно увидишь мои слезы,
Сможешь ли ты, захочешь ли ты огорчиться из-за меня?
Дождь идет, ветер дует, когда же мы сможем встретиться во сне?
Позволь мне сказать: желаю тебе здоровья и счастья.