Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 要是有緣

要是有緣

要是有缘 钟镇涛
信是有缘 要是无缘怎可此世此生竟碰见
但若说是情缘 怎么似利剑
无形刀锋 剖开心一片但它未能滴血
而是滴下强忍泪儿 你不可见
要是有缘 却为何从开始都已得知它会变
但若说是无缘 应不会恨怨
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
分手间即使都自愿
但偏偏总感到挂牵
我无言 你也无语
同样知 一起再难存
你请不必伤心也休担心
是否使我伤感
人习惯 随着岁月 自行步远
人习惯 随着岁月 自行步远
（烛光制作）
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
分手间即使都自愿
但偏偏总感到挂牵
我无言 你也无语
同样知 一起再难存
你请不必伤心也休担心
是否使我伤感
人习惯 随着岁月 自行步远
人习惯 随着岁月 自行步远
要是有缘 却为何从开始都已得知它会变
但若说是无缘 应不会恨怨
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变

If There is Fate

If There is Fate Kenny Bee
I believe it's fate, how else could we have met in this life
But if you say it's love, why does it feel like a sharp sword
An invisible blade that cuts my heart, but it doesn't bleed
Instead, it drops silent tears that you can't see
If there is fate, why did we know from the beginning that it wouldn't last?
But if you say it's not fate, I shouldn't feel this resentment
An endless sadness fills my bones, corroding them
All that remains is my love, unchanging in this life
Even though we both agreed to part ways
I can't help but feel a lingering concern
I'm speechless, and so are you
We both know it's impossible to be together again
Please don't be sad or worried about me
Whether it hurts me or not
People learn to let go as time passes
People learn to let go as time passes
（Candle making）
An endless sadness fills my bones, corroding them
All that remains is my love, unchanging in this life
Even though we both agreed to part ways
I can't help but feel a lingering concern
I'm speechless, and so are you
We both know it's impossible to be together again
Please don't be sad or worried about me
Whether it hurts me or not
People learn to let go as time passes
People learn to let go as time passes
If there is fate, why did we know from the beginning that it wouldn't last?
But if you say it's not fate, I shouldn't feel this resentment
An endless sadness fills my bones, corroding them
All that remains is my love, unchanging in this life
An endless sadness fills my bones, corroding them
All that remains is my love, unchanging in this life