Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 要是有緣

要是有緣

要是有缘 钟镇涛
信是有缘 要是无缘怎可此世此生竟碰见
但若说是情缘 怎么似利剑
无形刀锋 剖开心一片但它未能滴血
而是滴下强忍泪儿 你不可见
要是有缘 却为何从开始都已得知它会变
但若说是无缘 应不会恨怨
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
分手间即使都自愿
但偏偏总感到挂牵
我无言 你也无语
同样知 一起再难存
你请不必伤心也休担心
是否使我伤感
人习惯 随着岁月 自行步远
人习惯 随着岁月 自行步远
（烛光制作）
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
分手间即使都自愿
但偏偏总感到挂牵
我无言 你也无语
同样知 一起再难存
你请不必伤心也休担心
是否使我伤感
人习惯 随着岁月 自行步远
人习惯 随着岁月 自行步远
要是有缘 却为何从开始都已得知它会变
但若说是无缘 应不会恨怨
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变
无穷凄酸 充塞于骨髓令它腐蚀了
还剩下我这份情 此生不变

Если суждено

Если суждено - Чжун Чжэньтао
Верю, что суждено, иначе как объяснить нашу встречу в этой жизни?
Но если это любовная судьба, почему она как острый меч?
Невидимое лезвие, рассекает сердце, но кровь не льется.
А капают сдержанные слезы, которые ты не видишь.
Если суждено, почему с самого начала было ясно, что все изменится?
Но если не суждено, откуда тогда эта ненависть и обида?
Бесконечная горечь пронизывает до костей, разъедая их.
Остается лишь моя любовь, неизменная на всю жизнь.
Расстаемся вроде бы по обоюдному согласию,
Но почему-то я все равно чувствую эту тягу к тебе.
Я молчу, ты молчишь,
Оба понимаем, что вместе нам больше не быть.
Прошу, не печалься и не волнуйся,
Грустно ли мне.
Люди привыкают, с годами сами отдаляются друг от друга.
Люди привыкают, с годами сами отдаляются друг от друга.
(Candlelight Production)
Бесконечная горечь пронизывает до костей, разъедая их.
Остается лишь моя любовь, неизменная на всю жизнь.
Расстаемся вроде бы по обоюдному согласию,
Но почему-то я все равно чувствую эту тягу к тебе.
Я молчу, ты молчишь,
Оба понимаем, что вместе нам больше не быть.
Прошу, не печалься и не волнуйся,
Грустно ли мне.
Люди привыкают, с годами сами отдаляются друг от друга.
Люди привыкают, с годами сами отдаляются друг от друга.
Если суждено, почему с самого начала было ясно, что все изменится?
Но если не суждено, откуда тогда эта ненависть и обида?
Бесконечная горечь пронизывает до костей, разъедая их.
Остается лишь моя любовь, неизменная на всю жизнь.
Бесконечная горечь пронизывает до костей, разъедая их.
Остается лишь моя любовь, неизменная на всю жизнь.