Paroles et traduction sana - ookami to shojo

ookami to shojo

あくびの先の 雨粒のゆめ
揺らして スカート
手作りだって シロツメクサの
指切りありがとう
なんてない話だけど
そう聞いてほしいな
きみのきみの
左えくぼ笑うとできるとこ
ぼくのぼくの
少し大きい手のひら繋ぐアイ
目の前ではじけて流星
ぶらさがっておやすみ
瞼にとけて 朝露のゆめ
ほどいて 首飾り
ひとりぼっちで寝転がってツメ
汚して泣いたんだ
怖いんだぼくの前で
そんな顔しないで
きみのきみの
優しい匂い溢れて流れたよ
ぼくはぼくは
紛れもない愚かな獣だ
ぼろぼろと落ちてくよ流星
ぼくはぼくじゃなくなった。
ライ麦畑 かきわけて
振り返るきみ きみ ぼく
抱きしめていない いないよ
きみのきみの
左えくぼ笑うとできるとこ
ぼくのぼくの
少し大きい手のひら繋ぐアイ
目の前ではじけて流星
ぶらさがっておやすみ

Волк и девушка

После зевка, сон о каплях дождя
Покачивая юбкой,
Сделанной своими руками, из клевера
Спасибо за обещание,
Хотя это ничего не значит,
Я хочу, чтобы ты так думал.
Твоя, твоя
Левая ямочка на щеке появляется, когда ты улыбаешься,
Моя, моя
Немного большая ладонь, соединяющая наши взгляды.
Метеор вспыхивает прямо передо мной,
Зависает и желает спокойной ночи.
Тает на веках, сон о утренней росе,
Снимаю ожерелье.
Лежа в одиночестве, я грызла ногти
И плакала, испачкавшись.
Мне страшно, не показывай
Такое лицо передо мной.
Твой, твой
Нежный аромат разлился и потек,
Я, я
Несомненно, глупый зверь.
Метеор рассыпается на части,
Я перестала быть собой.
Пробираясь через ржаное поле,
Оглядываюсь, ты, ты, я.
Я не обнимаю тебя, не обнимаю.
Твоя, твоя
Левая ямочка на щеке появляется, когда ты улыбаешься,
Моя, моя
Немного большая ладонь, соединяющая наши взгляды.
Метеор вспыхивает прямо передо мной,
Зависает и желает спокойной ночи.