世界沒那麼壞 - 鐘易軒 traduction en allemand

世界沒那麼壞

我喜欢每一个夜 都有你
我喜欢的那朵花 枯萎吧
我不愿别人看到 你的美
所以我宁愿死去 离开你

人们说 眼不见 心不烦
为何人总有离散
在那自作多情的夜里 想你

人也说 自作孽 不可活
可我偏偏还做着
在那人情冷暖的世界 苟活

我总是爱 满怀期待
然后坠入深渊大笑开怀
我不会责怪 也不会重来
笑说世界其实没那么坏

你总是爱 给我依赖
然后再悄无声息地离开
我不会重来 也不会责怪
笑说世界其实早已安排

我总是爱 满怀期待
然后坠入深渊大笑开怀
我不会责怪 也不会重来
笑说世界其实没那么坏

你总是爱 给我依赖
然后再悄无声息地离开
我不会重来 也不会责怪
笑说世界其实早已安排

我喜欢每一个夜 都有你

Die Welt ist nicht so schlecht

Ich liebe jede Nacht mit dir
Die Blume, die ich liebe, soll verwelken
Ich will nicht, dass andere deine Schönheit sehen
Deshalb würde ich lieber sterben, dich verlassen

Man sagt, aus den Augen, aus dem Sinn
Warum müssen Menschen sich immer trennen?
In jener Nacht törichter Gefühle denke ich an dich

Man sagt auch: Selbstverschuldetes Leid ist unentrinnbar
Aber ich mache es trotzdem weiter
In dieser Welt menschlicher Wärme und Kälte überlebe ich mühsam

Ich bin immer voller Erwartung
Und stürze dann lachend in den Abgrund
Ich mache keine Vorwürfe, fange auch nicht neu an
Und sage lachend, die Welt sei eigentlich nicht so schlecht

Du gibst mir immer gern Halt
Und gehst dann wieder still und leise
Ich fange nicht neu an, mache auch keine Vorwürfe
Und sage lachend, die Welt habe eigentlich alles längst arrangiert

Ich bin immer voller Erwartung
Und stürze dann lachend in den Abgrund
Ich mache keine Vorwürfe, fange auch nicht neu an
Und sage lachend, die Welt sei eigentlich nicht so schlecht

Du gibst mir immer gern Halt
Und gehst dann wieder still und leise
Ich fange nicht neu an, mache auch keine Vorwürfe
Und sage lachend, die Welt habe eigentlich alles längst arrangiert

Ich liebe jede Nacht mit dir