你不知道 - 钟洁 traduction en allemand

你不知道

何必再忆-钟洁
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
曾经我和你
天真说要在一起
说要用时间证明我们的爱情
我不懂爱情
只是满口的答应
一时糊涂自己
不知道结局
只是有一天
我发现我并不爱你
以为是错觉
并没告诉你
只是多年后
我们一起去看流星
我告诉了你
我并不爱你
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
你还记得么
我在街上吻你的时候
然后你害羞的看着我
真的很可爱
但是，（唉。。。。）
只是有一天
我发现我并不爱你
以为是错觉
并没告诉你
只是多年后
我们一起去看流星
我告诉了你
我并不爱你
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆
何必在意
那些过去的记忆
只是不能自己
放不下了你
你又何必在意
受了那么多委屈
痛苦也回不去
忘记这记忆

Du weißt es nicht

Wozu noch erinnern - Zhong Jie
Wozu noch daran denken
an diese vergangenen Erinnerungen
Ich kann einfach nicht anders
als dich nicht loszulassen
Wozu musst du noch daran denken
so viel Leid ertragen
Der Schmerz führt nicht zurück
Vergiss diese Erinnerung
Einst sagten wir beide
naiv, dass wir zusammen sein wollen
dass die Zeit unsere Liebe beweisen wird
Ich verstand nichts von Liebe
habe nur mit vollem Mund zugestimmt
war für einen Moment verwirrt
kannte das Ende nicht
Doch eines Tages
entdeckte ich, dass ich dich nicht liebe
dachte, es sei eine Täuschung
habe es dir nicht gesagt
Doch viele Jahre später
als wir zusammen Sternschnuppen sahen
sagte ich dir
dass ich dich nicht liebe
Wozu noch daran denken
an diese vergangenen Erinnerungen
Ich kann einfach nicht anders
als dich nicht loszulassen
Wozu musst du noch daran denken
so viel Leid ertragen
Der Schmerz führt nicht zurück
Vergiss diese Erinnerung
Erinnerst du dich noch
als ich dich auf der Straße küsste
und du mich dann schüchtern ansahst
Du warst wirklich süß
Aber, (ach....)
Doch eines Tages
entdeckte ich, dass ich dich nicht liebe
dachte, es sei eine Täuschung
habe es dir nicht gesagt
Doch viele Jahre später
als wir zusammen Sternschnuppen sahen
sagte ich dir
dass ich dich nicht liebe
Wozu noch daran denken
an diese vergangenen Erinnerungen
Ich kann einfach nicht anders
als dich nicht loszulassen
Wozu musst du noch daran denken
so viel Leid ertragen
Der Schmerz führt nicht zurück
Vergiss diese Erinnerung
Wozu noch daran denken
an diese vergangenen Erinnerungen
Ich kann einfach nicht anders
als dich nicht loszulassen
Wozu musst du noch daran denken
so viel Leid ertragen
Der Schmerz führt nicht zurück
Vergiss diese Erinnerung