Paroles et traduction 钟洁 - 死心

死心

我做不到 - 钟洁
你还记得这首歌吗
这是你最爱的分手假期
如今你要离开了
现在
我为你弹唱最后一次
对不起 我真的做不到
忧伤的旋律 跳跃的节奏
手指在聆听 凋谢的感情
我知道 这是最后一次
我知道 永远不会再次
和你见面后的每一次
我都会用力发誓
铭记自己说的每一个字
只是 也许已经太迟
只是 不该用这种方式
Oh Baby 每次想你都会为你写首歌
你都会泪流满面
而这次 你哭着说
让我为你写最后一首歌
原谅我真的做不到
我大脑一片空白
我的手在颤抖
对不起 我要离开
原谅我无奈的离开
原谅我真的做不到 为你弹唱
这是属于我们的悲伤
月色倒映着慌张
像爱情的过往
太匆忙 只剩下泪光
原谅我真的做不到 不是讨好
只是我们爱的太伪装
为什么坚持要走
没有理由分手
难道他做的我做不到
忧伤的旋律 跳跃的节奏
手指在聆听 凋谢的感情
我知道 这是最后一次
我知道 永远不会再次
和你见面后的每一次
我都会用力发誓
铭记自己说的每一个字
只是 也许已经太迟
只是 不该用这种方式
Oh Baby 还记得第一次邂逅的场景
我被你的眼睛吸引 我动心
不想再犹豫 慢慢向你靠近
风吹散你香气 深深的为你着迷
爱上你 我难以抽离
怪我的坏脾气 你才会狠下心
眼看着我陷入谷底
原谅我真的做不到 为你弹唱
这是属于我们的悲伤
月色倒映着慌张
像爱情的过往
太匆忙 只剩下泪光
原谅我真的做不到 不是讨好
只是我们爱的太伪装
为什么坚持要走
没有理由分手
难道他做的我做不到
这是为你弹奏的乐章
这是最后一次的弹唱

Разбитое сердце

Я не смогу - Чжун Цзе
Ты ещё помнишь эту песню?
Твой любимый грустный мотив
Но ты уходишь...
Сейчас
Я сыграю её для тебя в последний раз
Прости, я не могу...
Грустная мелодия, скачущий ритм
Пальцы слушают угасающие чувства
Я знаю, это последний раз
Я знаю, больше никогда
После каждой нашей встречи
Я клялась себе
Запомнить каждое своё слово
Но, возможно, уже слишком поздно
Не стоило доводить до этого
Oh, Baby, каждый раз, думая о тебе, я писала песню
Ты плакал, слушая их
А сейчас ты плачешь и просишь
Написать последнюю песню для тебя
Прости, я не могу...
В голове пусто
Руки дрожат
Прости, я ухожу...
Прости, что ухожу вот так
Прости, я не могу играть для тебя
Эта печаль принадлежит нам обоим
Лунный свет отражает смятение
Как и наше прошлое
Всё слишком быстро, остались только слёзы
Прости, я не могу, это не ради лести
Просто наша любовь была слишком фальшивой
Зачем ты уходишь?
Зачем этот бессмысленный разрыв?
Неужели он может дать тебе то, чего не могу я?
Грустная мелодия, скачущий ритм
Пальцы слушают угасающие чувства
Я знаю, это последний раз
Я знаю, больше никогда
После каждой нашей встречи
Я клялась себе
Запомнить каждое своё слово
Но, возможно, уже слишком поздно
Не стоило доводить до этого
Oh, Baby, помнишь нашу первую встречу?
Твои глаза привлекли меня, я влюбилась
Я больше не сомневалась и сделала шаг навстречу
Ветер доносил твой аромат, я была очарована
Влюбившись в тебя, я потеряла себя
Это мой ужасный характер заставил тебя принять решение
Ты бросил меня на произвол судьбы
Прости, я не могу играть для тебя
Эта печаль принадлежит нам обоим
Лунный свет отражает смятение
Как и наше прошлое
Всё слишком быстро, остались только слёзы
Прости, я не могу, это не ради лести
Просто наша любовь была слишком фальшивой
Зачем ты уходишь?
Зачем этот бессмысленный разрыв?
Неужели он может дать тебе то, чего не могу я?
Это мелодия для тебя
Последняя песня, которую я сыграю