Paroles et traduction 長歌紅影亂 - 相知莫問

相知莫問

瓊樓不只是在夢中
宮燈遇 一縷風
翰墨卻徘徊於夜空
流瀉 霜白花紅
把經世書卷都讀懂
負手描 一棵松
看丹陛玉階盡枯榮
眉宇 深鎖青峰
這月下獨酌的錦繡長安
總有人策馬再憑欄
胸中意氣斟過了酒滿
還可縱情於筆端
問疏影橫斜時幾多清淺
最怕有人不知闌珊
春來桃花換卻鬢上紗冠
莫問歧路或平川
青蓮從容開江湖中
謫仙馭兩袖風
抱琴將漣漪都撥動
弦外音更空濛
那江流天地的山野遼闊
總有人笑傲著經過
胸中意氣漫過了絲弦
才能縱情於長劍
那名士風流的詩書相酬
遺世獨立上高樓
而今飄搖輕歎宦海無遊
恰吟長歌送千秋
那風雨雕鏤的斑駁長安
刀光劍影海棠向晚
胸中意氣漫過了清霄
才敢回望這波瀾
高山流水幸得知者意會
最怕有人濁世假寐
春來桃花為君鬢上簪
相知莫問行路難
問我者 不知
知我者 不問

Взаимное понимание, не спрашивай

Не только во сне я вижу башню из цветка
Дворцовые светильники трепещут на ветру
Чернила бродят по ночному небу
Проливаются, белый иней, красные цветы
Я понимаю все свитки этого мира
Бездействуя, я рисую сосну
Вижу, как ступени из жадеита и коралловый трон меняются
Мои брови глубоко заперты на зеленой вершине
Этот Красивый Чанъань под луной
Всегда есть кто-то, кто верхом отталкивается от перил
В груди, чувства полные вина
Можно ли свободно выразиться на кончике пера?
Спрашиваю, как много светлых и тихих теней
Самое страшное, когда люди не понимают заката
Весна приходит, персиковые цветы меняют мой вуаль и венец
Не спрашивай, являются ли пути разветвленными или плоскими
Синий лотос спокойно открывается в реке
Изгнанный бессмертный управляет ветром в своих рукавах
Держа цитру, я развиваю все ряби
Звук за струной еще более мутный
Этот широкий мир гор и рек
Всегда есть кто-то, кто смеется и проходит мимо
В груди, чувства пронизывают струны
Только тогда могу я свободно выразиться с моим длинным мечом
Этот стильный и образованный гений взаимодействует с книгами
Оставаясь в одиночестве на высокой башне
Теперь я легко покачиваюсь и вздыхаю, нет морей для путешествий
Случайно провожаю песней тысячу осенних сезонов
Этот долгий Чанъань, вырезанный ветром и дождем
Меч светится, тень меча, яблоня к вечеру
В груди, чувства пронизывают ясное небо
Только тогда я осмелюсь взглянуть на эти волны
Горы и реки, счастлив тот, кто понимает их намерения
Самое страшное, когда люди спят в грязном мире
Весна приходит, персиковые цветы на моем венце для тебя
Понимай, не спрашивай, как тяжел путь
Те, кто меня спрашивает, не знают
Те, кто меня знает, не спрашивают