Paroles et traduction 長谷川白紙 - いつくしい日々

いつくしい日々

しらじらと夜と紙が明ける
行き止まり 見越し 返して aああ
しらじらとあくびしてみても
終わらない 少し おやすみ
テーブルの縁が 茎みたいに 酔いどれ 歪み

すぐに バッカスが やって来て
もうすぐ 天国
はじまる白昼夢
乾杯 さよなら

身体が 離れていく
心は 歌う くりかえし
言葉が 崩れていく
たましい まあるい まわっている

バッカスが やって来て
もうすぐ天国
はじまる白昼夢
乾杯 さよなら

いつくしい日々をまだ見てる

バッカスが やって来て
もうすぐ天国
はじまる白昼夢
乾杯 さよなら
バッカスが やって来て
世界はおしまい
それでも構わない 私にさよなら

Прекрасные дни

Белесо рассвет, ночь и бумага просыпаются
Тупик, предвидя, возвращаюсь, а-а-а
Белесо зеваю, но всё равно
Не кончается, немного поспи
Край стола, как стебель, пьяно искажается

Скоро придёт Бахус
Скоро рай
Начинается грёза
За твое здоровье, прощай

Тело улетает
Сердце поёт, снова и снова
Слова рассыпаются
Душа круглая, вращается

Бахус приходит
Скоро рай
Начинается грёза
За твое здоровье, прощай

Всё ещё вижу прекрасные дни

Бахус приходит
Скоро рай
Начинается грёза
За твое здоровье, прощай
Бахус приходит
Миру конец
Но мне всё равно, прощай, моя любовь