Paroles et traduction 長谷川白紙 - I Can See Mountains

I Can See Mountains

見つめれば溶け出して 輝きを吸い込んで
光線にまたがって 次の壁を見やって
いつまでも桃のままで
山が見える地点で 妃の中へ

頂上ももう眩み 勇進する縁
貝を笛に増やし
凪を背景に
飛び降りて 柵から抜け出して

見つめれば溶け出して 輝きを吸い込んで
光線にまたがって 次の壁を見やって

滑ってから遠のいて 輝きを締め出して
光線にまたがって 次の壁を見やって
いつまでも悲しい熟れの魔

ふかくみつめて いきをはきゆこう

籍を落として 谺へ変えて
混ざる糸から編み出す妃へ
四季を騙して 通し見えるのだ
薄靄の先 夢の桃の矢が/

狗盗から
羽の子らを
取り上げて征つ山が

I Can See Mountains

When I look at you, you melt away, absorbing my brilliance
Across the beam of light, I look at the next wall
Forever remaining a peach
At the point where the mountains are visible, into your embrace

The summit is already dizzying, the edge where you bravely advance
Increase the shells into a flute
With the calm as a backdrop
Jump down, escape from the fence

When I look at you, you melt away, absorbing my brilliance
Across the beam of light, I look at the next wall

Slipping away, you distance yourself, shutting out my brilliance
Across the beam of light, I look at the next wall
Forever a sad spell of ripeness

Look deeply and let out a sigh

Register and change into an echo
From interwoven threads, I weave you into my embrace
Deceiving the seasons, it's all visible
Beyond the thin mist, the arrow of the dream peach/

From the dog thief
The chicks
Seizing them, the mountain that marches on