Paroles et traduction 長谷川白紙 - 砂漠で

砂漠で

訝しむ僕らは
砂の向こうに 揺れてる
玉虫色のガラス通して
飛行する粒たちは
捨てて
勘違いして
剥ぎ取られる服は
すべて草の日除けに
暴き笑う下山の神よ
降りて来給う ここに
捨てて

傷から沁みる
熱を忘れて動き出す
喉を潤し満たす気体のこと
一重に思う
夜明けまで
甘い 肩 捨てて

訝しむ僕らは
砂の向こうに 揺れてる
玉虫色のガラス見破り

В пустыне

Мы, полные сомнений,
Колеблемся за песками.
Сквозь переливчатое стекло
Летающие частицы
Бросаем,
Заблуждаясь,
Сорванная одежда
Вся становится травяным навесом.
Бог заходящего солнца, дико смеясь,
Спустись сюда.
Бросаем.

Жжение от ран
Забывая, начинаем двигаться.
О газе, что увлажняет и наполняет горло,
Думаю лишь об одном
До рассвета.
Сладкие плечи бросаем.

Мы, полные сомнений,
Колеблемся за песками.
Рассматривая переливчатое стекло.