Paroles et traduction 長門有希(茅原実里) - 通過地点のMUSICA

通過地点のMUSICA

誰に 誰を 誰が
揺らす細波 (さざなみ) 流されるだけ
今は 今と 今を
繋ぐ理念があると推定既視

嘘に見えた景色
独り抱える選択肢でも
事後の向きを変えた
出口探してその力は何?

ユメはどこからヒトに入るの?
疑問持ってても結果同じ

ひとつの真実ひとつじゃ無かった
どうしても消えない 不定形の惑星誕生
言わない様にした そっと失うなら
記憶の中では 優しいものになる

夜は 夜と 夜の
狭間泳がば気付かれなしない
前と 前に 前が
既に準備をしたと暫定意志

直ぐに終わるMUSICA(ムジカ)
だから空気とよく似た重さ
違う場所で会えば
多分信じて貰えないなら無理...

ユメの通りにヒトが動けば
混乱持ってたと笑う全員

いつかは解決いつかの私は
周りを感じない 流星群の欠片的無い
話ができても いつか去り行く事
記録はしないで 通過地点なの

ひとつの真実ひとつじゃ無かった
どうしても消えない 不定形の惑星誕生
言わない様にした そっと失うなら
記憶の中では 優しいものになって...

Музыка места прохождения

Кто кому кого
Колышет мелкая волна, просто уносит течением
Сейчас и сейчас и сейчас
Связывает идея, предположительно, уже виденная

Пейзаж казался ложным
Даже с выбором, который я несу одна
Изменила направление после
Ищу выход, и что это за сила?

Откуда в человека входят сны?
Даже если есть вопросы, результат тот же

Одна истина не была единственной
Непременно не исчезающая, рождение бесформенной планеты
Старалась не говорить, если тихо потеряю
В памяти это станет чем-то нежным

Ночь и ночь и ночь
Плыву в промежутке, чтобы не быть замеченной
Перед и перед и перед
Уже подготовилась, предварительное намерение

Скоро закончится MUSICA (музыка)
Поэтому вес, похожий на воздух
Если встретимся в другом месте
Наверное, если не поверишь, то это бесполезно...

Если человек движется по сну
Все будут смеяться, что было замешательство

Когда-нибудь решу, когда-нибудь я
Не чувствую окружения, словно осколок метеорного потока, которого нет
Даже если сможем поговорить, когда-нибудь уйду
Не записывай, это всего лишь место прохождения

Одна истина не была единственной
Непременно не исчезающая, рождение бесформенной планеты
Старалась не говорить, если тихо потеряю
В памяти это станет чем-то нежным...