Paroles et traduction Hana Sekitori - 変身
太陽の下ぼんやりした頭で
на
солнце,
с
тусклой
головой
思い浮かべたあの子の笑い声で
со
смехом
того
ребенка,
который
пришел
мне
на
ум
ああ
うずき出す
да,
это
заставляет
меня
трепетать.
かさぶたみたいなだましだましの日々で
В
дни
Паршев-как
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман,
обман
上手くかぶってきたつもりの殻まで
даже
панцирь,
который
я
должен
был
хорошо
надеть
あの子はなんて言うだろう
что
бы
она
сказала?
本当のことを知ったなら
если
ты
знаешь
правду
いま
空も飛べそうなこの気持ち
я
чувствую,
что
прямо
сейчас
могу
летать
по
небу.
加速してく鼓動にもはや待ったなどなし
оно
ускоряется,
оно
бьется,
оно
больше
не
ждет.
いま
叫びたくなるような気持ち
я
чувствую,
что
хочу
кричать
прямо
сейчас.
確信はまるでなし
そんなことおかまいなし
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
уверен.
я
не
уверен.
今日がいいや
сегодня
все
хорошо.
生乾きだったこころを乾かす
я
высушиваю
свое
сердце,
которое
было
сухим.
言えないでいたせりふさえ言えそうで
я
не
мог
этого
сказать.
я
мог
бы
это
сказать.
ああ
羽が生えて行く
да,
крылья
собираются
отрасти.
あの子はきっと言うだろう
она
собирается
это
сказать.
それでもいま会いに行く
тем
не
менее,
я
собираюсь
увидеться
с
тобой
прямо
сейчас.
いま
空も飛べそうなこの気持ち
я
чувствую,
что
прямо
сейчас
могу
летать
по
небу.
加速してく鼓動にもはや待ったなし
оно
ускоряется,
и
я
больше
не
жду
своего
сердцебиения.
いま
叫びたくなるようなこの気持ち
это
чувство,
которое
заставляет
меня
хотеть
кричать
прямо
сейчас
確信はまるでなし
そんなことおかまいなし
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
не
уверен.
я
уверен.
я
не
уверен.
いま
空に飛んでくこの気持ち
Это
чувство,
которое
сейчас
витает
в
небе
果てしないこの青に遮るものなどなし
В
этой
бесконечной
синеве
нет
ничего
いま
飛んで火にいる夏の虫
Летние
насекомые,
летающие
сейчас
в
огне
ちっぽけなこの命
ぶざまでもただ燃やし
эта
маленькая
жизнь
просто
сгорает
今日がいいや
сегодня
все
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hana Sekitori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.