Paroles et traduction 閻奕格 - Hello & Goodbye

Hello & Goodbye

Hey 時間 若倒回 遺憾可否少一些
結局改寫 只留下 那些甜
無意間看到舊照片 去那年常去的店
發現我原來 沒有改變
那微酸的點點滴滴 會一再地放映
原來它深埋 在心底
Hello 明天快來 和昨天眼淚 Goodbye
讓此刻像個小孩 暢遊天空的藍
Hello 明天快來 等待下次還能用盡力氣去愛
閉上雙眼 慢慢旋轉 淡淡微笑說Hello & Goodbye
人生若有 暫停鍵 傷痛可否少一些
規則改變 跳脫出 那⿊夜
走出世界拍新照片 隨意嘗鮮新的店
發現我原來 可以改變
那閃光的點點滴滴 別一再地沈溺
其實它不留 也可以
Hello 明天快來 和昨天眼淚 Goodbye
讓此刻像片大海 擁抱波濤不安
Hello 明天快來 等待下次還能用盡力氣呼喊
跟隨節拍 輕輕搖擺 可以閉上眼想像
海浪沖⾛沙灘上的腳印 彷彿把種種 曲折一切撫平
微風吹散糾結的䈬公英 隨風把片片 傷心化整為零
天空輕撫沒翅膀的風箏 讓它一層層 突破困局飛行
All of your life comes to me with ease joy & glory
Hello 明天快來 和昨天眼淚 Goodbye
讓此刻像個小孩 暢遊天空的藍
Hello 明天快來 等待下次還能用盡力氣去愛
閉上雙眼 慢慢旋轉 淡淡微笑說Hello & Goodbye

Привет и Прощай

Эй, если бы время повернулось вспять, стало бы меньше сожалений?
Переписать финал, оставить лишь сладкие мгновения.
Случайно увидела старые фото, зашла в наше любимое кафе,
И поняла, что я совсем не изменилась.
Эти кисло-сладкие воспоминания вновь и вновь прокручиваются в голове,
Оказывается, они глубоко запрятаны в сердце.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, а вчерашним слезам — прощай.
Пусть сейчас я буду как ребенок, свободно парящий в небесной синеве.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, жду, когда снова смогу полюбить со всей силой.
Закрываю глаза, медленно кружусь, с легкой улыбкой говорю: "Привет и Прощай".
Если бы в жизни была кнопка паузы, стало бы меньше боли?
Изменить правила, вырваться из этой темноты.
Выйти в мир, сделать новые фото, попробовать что-то новое в незнакомом кафе,
И поняла, что я могу измениться.
Эти яркие воспоминания, не стоит в них тонуть.
На самом деле, можно жить и без них.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, а вчерашним слезам — прощай.
Пусть сейчас я буду как океан, обнимающий беспокойные волны.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, жду, когда снова смогу кричать во весь голос.
В такт музыке, легко покачиваясь, могу закрыть глаза и представить,
Как волны смывают следы на песке, словно сглаживая все трудности и изгибы.
Как ветер развевает запутанный одуванчик, разнося по ветру кусочки печали, превращая их в ничто.
Как небо ласкает воздушного змея без крыльев, позволяя ему слой за слоем преодолевать трудности и парить.
Вся твоя жизнь приходит ко мне с легкостью, радостью и славой.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, а вчерашним слезам — прощай.
Пусть сейчас я буду как ребенок, свободно парящий в небесной синеве.
Привет, завтрашний день, скорей приходи, жду, когда снова смогу полюбить со всей силой.
Закрываю глаза, медленно кружусь, с легкой улыбкой говорю: "Привет и Прощай".