Paroles et traduction 閻奕格 - 我愛著就好

我愛著就好

如果能反轉時光
我還是選擇 把心事揭曉
讓耳朵聽到 你真實心跳
也算沒 辜負我用勇氣打擾
像從前一樣禮貌
無話不談著 也值得驕傲
我們離親密 只差個擁抱
又何必 渴望 戀人的稱號
我愛著就好 這種關系 差相愛多少
能住在你的身旁
被你看到 已經夠我微笑
就算有淚光 在眼眶胡鬧
你不用擔心 我會小心藏好
用力把昨天遺忘
發生過什麼 只是場玩笑
進化成家人 關心又打擾
是不是 這樣 也算是得到
我愛著就好 這種關系 差相愛多少
能住在你的身旁
被你看到 已經夠我微笑
就算有淚光 在眼眶胡鬧
你不用擔心 我會小心藏好
Ohohoh
花朵會等到綻放
河流蜿蜒 會找到海浪
而你 流浪的心跳 會不會再停靠
Ohohoh
我愛著就好 朋友關系 比相愛更好
不用猜愛多愛少
只要陪你 把寂寞都趕跑
你在我心裏 亮過漫天星光
我有多愛你 不需要你知道
愛著又何妨 我愛著就好
不敢讓你 知道

It's Enough That I Love You

If I could turn back time,
I would still choose to reveal my heart's secrets.
Letting my ears hear your true heartbeat,
It wouldn't be in vain that I used my courage to disturb you.
Polite like before,
Talking about everything is also something to be proud of.
We are only a hug away from intimacy,
So why crave the title of lovers?
It's enough that I love you, how much does this relationship differ from love?
Being able to live by your side,
Being seen by you is enough to make me smile.
Even if tears are playing around in my eyes,
You don't have to worry, I'll hide them carefully.
Forcefully forget yesterday,
Whatever happened was just a joke.
Evolving into family, caring yet intrusive,
Is this also considered a gain?
It's enough that I love you, how much does this relationship differ from love?
Being able to live by your side,
Being seen by you is enough to make me smile.
Even if tears are playing around in my eyes,
You don't have to worry, I'll hide them carefully.
Ohohoh
Flowers will wait to bloom,
Winding rivers will find the waves,
And you, will your wandering heart ever stop again?
Ohohoh
It's enough that I love you, a friend relationship is better than love.
No need to guess how much love there is,
Just accompany you to drive away all loneliness.
In my heart, you have shone like a sky full of stars,
How much I love you, you don't need to know.
What does it matter if I love you, it's enough that I do.
I don't dare to let you know.