Paroles et traduction 閻奕格 - 不敢

不敢

首頁部落格邦邦運動PIXstyleMe3C電影旅遊親子美食遊戲PIXgoods訂好位
FBLINEMAILNATIVE_SHARECOPY
阿莓莓KIKI
莓喵英文Fun
Apr 29. 2018 13:15
不敢 (閻奕格) 歌詞 電視劇溫暖的弦插曲
 191
沒問過你 後悔嗎
其實是怕 聽答案
怕你的回憶 沒那麼重
沒問過你 這些年好嗎
其實是怕 我會講太多
失去你 人生變得多不同
也不敢 猜測你眼神裡的溫柔
不敢回應你笑容裡熟悉的花火
只怕我想太多 更怕我會想錯
會連這點友誼都毀了
更不敢 奢望你會懂我的念頭
不敢期待還能退回最美的時候
只敢言不由衷 只敢假裝做個 老朋友
怕你看透 我所有念頭
其實是怕 你會失望我
再沒有 從前愛裡的英勇
恨我 所有理智所有的成熟
把我困在這所謂好朋友的角色
如果你能 像從前般勇敢 救救我

Don't Dare

Home Blog Bangbang Sports PIXstyleMe 3C Movies Travel Family Food Games PIXgoods Book a Table
FB LINE EMAIL NATIVE_SHARE COPY
Ah Meimei KIKI
Berry Meow English Fun
Apr 29. 2018 13:15
Don't Dare (Yan Yige) Lyrics - TV Series "Warm Chord" Insert Song
 191
I never asked, do you regret it?
Actually, I'm afraid to hear the answer
Afraid your memories aren't as strong
I never asked, how have you been all these years?
Actually, I'm afraid I'll say too much
How different life has become without you
I don't dare to guess the tenderness in your eyes
I don't dare to respond to the familiar spark in your smile
I'm just afraid I'm overthinking, even more afraid I'm wrong
That even this friendship will be ruined
I don't dare to hope you understand my thoughts
I don't dare to expect we can return to the most beautiful times
I only dare to speak insincerely, only dare to pretend to be an old friend
I'm afraid you'll see through all my thoughts
Actually, I'm afraid you'll be disappointed in me
That I no longer have the courage of our past love
I hate all my reason, all my maturity
Trapping me in this so-called role of a good friend
If only you could save me, like you were brave before