Paroles et traduction 閻奕格 - 盔甲

盔甲

綿延一路的冰雪 被踏成太陽
你的微笑融化了 不安和動蕩
披荊斬棘過風霜 相對看歲月輕狂
有些話 從來沒講 卻在心上
不去想永遠 是什麽模樣
此生陪在你身旁 已完美無瑕了
並肩浪跡走天涯 看日出老成晚霞
有你在的地方才 叫家
雲 飄多遠雨都一樣會跟著
花 開再美根都纏綿著土壤
任命運 兵臨城下 烙印著傷疤
我不怕 因為你會是我的 盔甲
不去想永遠 是什麽模樣
此生陪在你身旁 已完美無瑕了
並肩浪跡走天涯 看日出老成晚霞
有你在的地方才 叫家
雲 飄多遠雨都一樣會跟著
花 開再美根都纏綿著土壤
任命運 兵臨城下 烙印著傷疤
我不害怕 因為你就是我的 盔甲
你 走多遠我都一樣會跟著
心 停止了愛依然還會跳動著
就算命運 金戈又鐵馬 搖晃了天下
我不怕 因為愛是我們的 盔甲
抬頭看看天上那一輪 亙古永恆著的月亮
也曾經陰晴圓缺過 但位置 從沒變動
雲 飄多遠雨都一樣會跟著
花 開再美根都纏綿著土壤
任命運 兵臨城下 烙印著傷疤
我不害怕 因為你就是我的 盔甲
你 走多遠我都一樣會跟著
心 停止了愛依然還會跳動著
就算命運 金戈又鐵馬 搖晃了天下
我不怕 因為愛 是我們的 盔甲

Доспехи

Бескрайний снежный путь превратился в солнце,
Твоя улыбка растопила тревогу и смятение.
Мы прошли сквозь бури и морозы, наблюдая за беззаботным течением лет.
Некоторые слова так и не были сказаны, но они живут в моем сердце.
Я не думаю о том, как выглядит вечность,
Быть рядом с тобой в этой жизни — уже совершенство.
Плечом к плечу мы странствуем по свету, наблюдая, как восход превращается в закат.
Только там, где ты, я чувствую себя дома.
Как бы далеко ни плыли облака, дождь всегда следует за ними.
Как бы красиво ни цвел цветок, его корни всегда сплетаются с землей.
Пусть судьба осаждает крепость, оставляя шрамы,
Мне не страшно, потому что ты будешь моими доспехами.
Я не думаю о том, как выглядит вечность,
Быть рядом с тобой в этой жизни — уже совершенство.
Плечом к плечу мы странствуем по свету, наблюдая, как восход превращается в закат.
Только там, где ты, я чувствую себя дома.
Как бы далеко ни плыли облака, дождь всегда следует за ними.
Как бы красиво ни цвел цветок, его корни всегда сплетаются с землей.
Пусть судьба осаждает крепость, оставляя шрамы,
Мне не страшно, потому что ты — мои доспехи.
Как бы далеко ты ни ушел, я всегда буду следовать за тобой.
Даже если сердце остановится, любовь все равно будет биться в нем.
Пусть судьба обрушится на мир с оружием и железными конями,
Мне не страшно, потому что любовь — наши доспехи.
Взгляни на вечную луну в небе,
Она тоже проходит через разные фазы, но ее место никогда не меняется.
Как бы далеко ни плыли облака, дождь всегда следует за ними.
Как бы красиво ни цвел цветок, его корни всегда сплетаются с землей.
Пусть судьба осаждает крепость, оставляя шрамы,
Мне не страшно, потому что ты — мои доспехи.
Как бы далеко ты ни ушел, я всегда буду следовать за тобой.
Даже если сердце остановится, любовь все равно будет биться в нем.
Пусть судьба обрушится на мир с оружием и железными конями,
Мне не страшно, потому что любовь — наши доспехи.