Paroles et traduction 閻奕格 - 閻羅王

閻羅王

突然下墜的升降機
粗心大意的某司機
不要說不吉利 禍福從來難預計
暴雨前的風和日麗
瘟疫前的太平盛世
事故發生之前全是幸福小故事
要送孩子 那個玩具
要帶伴侶 遊夏威夷
說了沒做的事 難道你不恨自己
鼓起勇氣 問他姓名
再把父母 白髮梳理
早該做的事別等我提你才著急
我在今夜三更 會來找你
或許我心情好 會改期
如果現在要倉猝離去
你有沒有沒說的我愛你
不要驕傲 算過八字
災星今年 找不上你
我也可以帶走 你最愛的人代替
不要拖延 不要遲疑
有些美好 不會等你
改天去巴黎 誰知改天 沒有巴黎
我在今夜三更 就來接你
如果我沒心情 就改期
如果現在 要倉猝離去
你還想對誰說 我原諒你
愛神來得 出其不意
我愛殺個 措手不及
世間好事壞事 說來其實很相似
每天積極 活成末日
還是選擇 坐以待斃
早該做的事別等我提 你才著急
你最好的詩何必帶進 你墳墓裡

阎罗王

Suddenly the elevator plunged
A careless driver
Don't say it's unlucky, fortune and misfortune are hard to predict
The calm before the storm
Peace before the plague
Before the accident, it was all a happy little story
That toy you wanted to give your child
That trip to Hawaii you wanted to take with your partner
Those things you said you'd do, don't you regret it now?
Summon your courage, ask for their name
Comb your parents' white hair
Don't wait for me to remind you to do what you should have done
Tonight, at three in the morning, I will come for you
Perhaps I will be in a good mood and change my plans
If you were to leave suddenly right now
Is there anyone you haven't told you love?
Don't be proud, I have read your fortune
This year, the stars are not aligned against you
I could also take the person you love most instead
Don't delay, don't hesitate
Some beautiful things won't wait for you
You said you'd go to Paris someday, but who knows if there will be a Paris someday?
Tonight, at three in the morning, I will come to take you
If I am not in the mood, I will change my plans
If you were to leave suddenly right now
Is there anyone you still want to say I forgive you to?
Love comes when you least expect it
I love to catch you off guard
In this world, good things and bad things are often very similar
Live every day as if it were your last
Or choose to sit and wait for death
Don't wait for me to remind you to do what you should have done
Why take your best poem to the grave with you?