东方的太阳东方的月亮 - 閻維文 traduction en allemand

东方的太阳东方的月亮

东方的太阳升在大海上
东方的月亮挂在蓝天上
东方的太阳升在大海上
东方的太阳照在黄河上
金灿灿的太阳象父亲的目光
多少人望着他心潮激荡
东方的太阳热烈粗犷
你给了大地一片光芒
动人的歌谣 你天天在唱
啊 东方的太阳
你永远 永远照在我的身上
东方的月亮挂在蓝天上
东方的月亮照在长城上
明晃晃的月亮象母亲的脸庞
多少人望着她热泪两行
东方的月亮住着嫦娥吴刚
月光下面桂花酒飘香
美妙的故事你轻轻的讲
啊 东方的月亮
你永远 永远映在我的心上
啊太阳 啊 月亮
东方有我们共同的希望
啊太阳 啊 月亮
东方是我们共有的家乡
啊太阳 月亮

Die östliche Sonne, der östliche Mond

Die östliche Sonne geht über dem großen Meer auf
Der östliche Mond hängt am blauen Himmel
Die östliche Sonne geht über dem großen Meer auf
Die östliche Sonne scheint auf den Gelben Fluss
Die goldglänzende Sonne ist wie der Blick eines Vaters
Wie viele Menschen blicken zu ihr auf, mit bewegtem Herzen
Die östliche Sonne, leidenschaftlich und kraftvoll
Du hast der Erde einen Schein des Lichts gegeben
Bewegende Lieder singst du jeden Tag
Ah, östliche Sonne
Du wirst ewig, ewig auf mich scheinen
Der östliche Mond hängt am blauen Himmel
Der östliche Mond scheint auf die Große Mauer
Der hell leuchtende Mond ist wie das Antlitz einer Mutter
Wie viele Menschen blicken zu ihm auf, mit Tränen in den Augen
Im östlichen Mond wohnen Chang'e und Wu Gang
Unter dem Mondlicht duftet der Osmanthuswein
Wundervolle Geschichten erzählst du leise
Ah, östlicher Mond
Du wirst ewig, ewig in meinem Herzen scheinen
Ah Sonne, ah Mond
Im Osten liegt unsere gemeinsame Hoffnung
Ah Sonne, ah Mond
Der Osten ist unsere gemeinsame Heimat
Ah Sonne, Mond