Paroles et traduction 閻維文 - 东方的太阳东方的月亮

东方的太阳东方的月亮

东方的太阳升在大海上
东方的月亮挂在蓝天上
东方的太阳升在大海上
东方的太阳照在黄河上
金灿灿的太阳象父亲的目光
多少人望着他心潮激荡
东方的太阳热烈粗犷
你给了大地一片光芒
动人的歌谣 你天天在唱
啊 东方的太阳
你永远 永远照在我的身上
东方的月亮挂在蓝天上
东方的月亮照在长城上
明晃晃的月亮象母亲的脸庞
多少人望着她热泪两行
东方的月亮住着嫦娥吴刚
月光下面桂花酒飘香
美妙的故事你轻轻的讲
啊 东方的月亮
你永远 永远映在我的心上
啊太阳 啊 月亮
东方有我们共同的希望
啊太阳 啊 月亮
东方是我们共有的家乡
啊太阳 月亮

Sun and Moon of the East

The sun of the East rises over the ocean
The moon of the East hangs in the blue sky
The sun of the East rises over the ocean
The sun of the East shines over the Yellow River
The golden sun is like the gaze of my father
Many people look at him with a surge of emotion in their hearts
The sun of the East is glowing and brawny
You give this land a glimmer of light
You sing a touching ballad every day
Ah, the sun of the East
You forever, forever, shine on my body
The moon of the East hangs in the blue sky
The moon of the East shines on the Great Wall
The bright moon is like the face of my mother
Many people look at her with tears in their eyes
The moon of the East is home to Chang'e and Wu Gang
Under the moonlight, the osmanthus wine is fragrant
You tell wonderful stories softly
Ah, the moon of the East
You forever, forever shine in my heart
Ah, sun, ah moon
In the East lies our hope
Ah, sun, ah moon
The East is our shared home
Ah, sun, moon