Paroles et traduction 閻維文 - 唰啦啦下起小雨

唰啦啦下起小雨

刷啦啦下起小雨
轻柔柔细密密湿了军衣
春色更浓军衣更绿
小雨把我和春天融在一起
我变成一座青山
青山上流淌着小溪
我变成一颗绿树
绿树上洒满了花香鸟语
来... 刷啦啦的小雨
来... 多情的小雨
融进大地融进春天
战士和春天
战士和春天从来就这样亲密
刷啦啦下起小雨
轻柔柔细密密湿了军衣
山野更青军衣更绿
小雨把我和祖国融在一起
我就是祖国身躯
屹立在边疆的土地
祖国是我的生命
一时一刻也不能分离
来... 刷啦啦的小雨
来... 你可懂得我的心意
融进边疆融进祖国
战士和祖国
战士和祖国永远是这样亲密
战士和祖国永远是这样亲密

A Drizzle from Heaven

A drizzle from heaven,
Soft and fine, seeping through my uniform,
Nature's tapestry, vibrant and fresh,
Uniting me with the season anew,
I am a verdant mountain,
A melody of streams trickling down,
I am a verdant tree,
Blossoming with fragrance and song,
Come... Serene drizzle,
Come... Tender drizzle,
Merge into the earth, into the season's embrace,
The warrior and spring,
Their bond, an eternal grace,
A drizzle from heaven,
Soft and fine, seeping through my uniform,
The wilderness thrives, my uniform, a verdant hue,
Uniting me with the motherland,
I am the embodiment of my nation's might,
A sentinel on the frontier's edge,
My homeland is my life's breath,
An unbreakable bond, a sacred pledge,
Come... Serene drizzle,
Come... Embrace my heart's desire,
Merge into the frontier, into my homeland's soul,
The warrior and his homeland,
Their bond, an eternal, unwavering whole,
The warrior and his homeland, forever entwined,