Paroles et traduction 閻維文 - 小白杨

小白杨

一棵呀 小白杨 长在哨所旁
根儿深 杆儿壮 守望着北疆
微风吹 吹得绿叶沙沙响罗喂
太阳照得 绿叶闪银光
来来来 来来 来来来来来
小白杨 小白杨 它长我也长
同我一起守边防
当初呀 离家乡 告别杨树庄
妈妈 送树苗 对我轻轻讲
带着它 亲人嘱托记心上罗喂
栽下它就当 故乡在身旁
来来来 来来 来来来来来
小白杨 小白杨 也穿绿军装
同我一起守边防
来来来 来来 来来来来来
小白杨 小白杨 同我一起守边防
一起守边防

Poplar Tree

A poplar tree so white, stands by the sentry post
Deep roots, strong trunk, guarding the northern frontier
A gentle breeze blows, making the green leaves rustle
The sun shines, making the leaves shimmer like silver
Come, come, come, come, come, come, come, come
Poplar tree, poplar tree, it grows as I grow
Together we guard the border
In the beginning, I left my hometown, bid farewell to the poplar village
My mother gave me a sapling, and said to me softly
Take it with you, remember my words in your heart
Plant it and it will be like home is by your side
Come, come, come, come, come, come, come, come
Poplar tree, poplar tree, also wearing a military uniform
Together we guard the border
Come, come, come, come, come, come, come, come
Poplar tree, poplar tree, together we guard the border
Together we guard the border