如果分開我也愛你 (白色情人節版) - 關喆 traduction en russe

如果分開我也愛你 (白色情人節版)

愛情 不是 兩個人猜來猜去
可能愛到深處有些不可理喻
感情 不是 說斷就能斷的徹底
因為還是相信 彼此的約定
冷靜冷靜 不要胡言亂語
再多一句 也許真的無法再繼續
問問自己 是否真的離不開你
給個理由 找個不分開的回憶

分手 這不是我的決定
怎能放棄 這段不朽的感情
我只想逃 找個時間靜一靜
看這結局 是不是我要的結束曲
分手 這不是我的決定
怎能忘記 過去的一點一滴
事隔多年 希望你還能記起
最後一句 如果分開我也愛你

冷靜冷靜 不要胡言亂語
再多一句 也許真的無法再繼續
問問自己 是否真的離不開你
給個理由 找個不分開的回憶

分手 這不是我的決定
怎能放棄 這段不朽的感情
我只想逃 找個時間靜一靜
看這結局 是不是我要的結束曲

分手 這不是我的決定
怎能忘記 過去的一點一滴
事隔多年 希望你還能記起
最後一句 如果分開我也愛你

最後一句 就算分開我也愛你

Если мы расстанемся, я всё равно буду любить тебя (версия на Белый день)

Любовь — это не игра в угадайку,
Возможно, любя глубоко, мы бываем нелогичны.
Чувства нельзя просто взять и отрезать,
Ведь я всё ещё верю в наши обещания.
Успокойся, не говори глупостей,
Ещё одно слово, и мы, возможно, не сможем продолжать.
Спроси себя, действительно ли ты не можешь без меня,
Найди причину, вспомни то, что нас связывает.

Расставание — это не моё решение,
Как я могу отказаться от этих вечных чувств?
Я просто хочу убежать, побыть одному,
Понять, тот ли это финал, который мне нужен.
Расставание — это не моё решение,
Как я могу забыть всё, что было между нами?
Даже спустя годы, надеюсь, ты вспомнишь,
Мои последние слова: даже если мы расстанемся, я всё равно буду любить тебя.

Успокойся, не говори глупостей,
Ещё одно слово, и мы, возможно, не сможем продолжать.
Спроси себя, действительно ли ты не можешь без меня,
Найди причину, вспомни то, что нас связывает.

Расставание — это не моё решение,
Как я могу отказаться от этих вечных чувств?
Я просто хочу убежать, побыть одному,
Понять, тот ли это финал, который мне нужен.

Расставание — это не моё решение,
Как я могу забыть всё, что было между нами?
Даже спустя годы, надеюсь, ты вспомнишь,
Мои последние слова: даже если мы расстанемся, я всё равно буду любить тебя.

Мои последние слова: даже если мы расстанемся, я всё равно буду любить тебя.