Paroles et traduction 關喆 - 幸福大街

幸福大街

如果我变成一只蝴蝶
穿梭在你得梦里边
就算飞不进你手指间
至少也守得住长夜

爱可以谱成一段音乐
就是我全部的热血
委屈心酸若是能隔夜
眼泪酿成金琼玉液

洒脱些 太激烈
不想在今天就吻别
你的泪 太隐约
满天星明灭

谁陪我走幸福大街
谁陪我看繁华世界
恋爱不是之乎者也
自由些 放纵些
谁陪我走幸福大街
起起落落每个台阶
分享你的黑色皮靴
跟你走 我拥有了一切

Happiness Avenue

If I were to turn into a butterfly
Fluttering about in your dreams
Even if I couldn't fly into the palm of your hand
At least I could stay by you through the long night

Love can be composed into a melody
It's the entirety of my passion
If grievance and heartache can be set aside for a night
Tears can be brewed into golden瓊玉液

Be more open-minded, too intense
I don't want to bid farewell today
Your tears, too faint
The stars in the sky flicker

Who will accompany me down Happiness Avenue
Who will watch the繁华世界with me
Love isn't about reciting儒家经典
Be more free, more unrestrained
Who will accompany me down Happiness Avenue
Up and down every step
Sharing your black leather boots
Following you, I have everything