Paroles et traduction 關喆 - 幸福大街

幸福大街

如果我变成一只蝴蝶
穿梭在你得梦里边
就算飞不进你手指间
至少也守得住长夜

爱可以谱成一段音乐
就是我全部的热血
委屈心酸若是能隔夜
眼泪酿成金琼玉液

洒脱些 太激烈
不想在今天就吻别
你的泪 太隐约
满天星明灭

谁陪我走幸福大街
谁陪我看繁华世界
恋爱不是之乎者也
自由些 放纵些
谁陪我走幸福大街
起起落落每个台阶
分享你的黑色皮靴
跟你走 我拥有了一切

Улица Счастья

Если б я стал бабочкой,
Порхал бы в твоих снах,
Даже если не попасть мне в твои ладони,
По крайней мере, скрашу долгую ночь.

Любовь можно сложить в мелодию,
Это вся моя страсть,
Если обиды и горечь смогут утихнуть к утру,
Слёзы превратятся в золотой нектар.

Легче, не так бурно,
Не хочу прощаться сегодня,
Твои слёзы так неясны,
Звёзды мерцают.

Кто пройдёт со мной по улице Счастья,
Кто увидит со мной этот прекрасный мир,
Любовь — это не пустые слова,
Свободней, раскованней,
Кто пройдёт со мной по улице Счастья,
Вверх и вниз по каждой ступеньке,
Разделит со мной твои чёрные ботинки,
С тобой рядом у меня есть всё.