Paroles et traduction 關智斌 - Fly Away

Fly Away

曲: 张敬轩 词: 张敬轩

你眼泪干了
安静地睡了
看着你为他伤心流泪
我的心都疼了
他总是让你
受委屈哭泣
难得是你自己都愿意
为他迷失自己
我把对你的爱
深深埋藏在心底
终于我鼓起勇气
决定对你说
让我来保护你
Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不伤心
不流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你包围

失去了权利
保留任何秘密
拉近了彼此间的距离
却伤了你自己
不忍心看你
受委屈哭泣
多希望我能拥抱着你
一生一世爱你
我把对你的爱
深深埋藏在心底
终于我鼓起勇气
决定对你说
让我来保护你
Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不伤心
不流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你包围

Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不会伤心
不会流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你
包围

Улетай

Музыка: Чжан Цзинсюань Слова: Чжан Цзинсюань

Твои слезы высохли,
Ты спокойно уснула.
Смотреть, как ты плачешь из-за него,
Мне больно.
Он всегда заставляет тебя
Страдать и плакать,
Удивительно, что ты сама этого хочешь,
Потерять себя ради него.
Я спрятал свою любовь к тебе
Глубоко в сердце,
Но наконец набрался смелости
Сказать тебе:
Позволь мне защитить тебя.
Улетай,
Перестань заботиться о его счастье,
Если это разбивает тебе сердце.
Настоящая любовь не утомляет,
Не ранит,
Не заставляет плакать.
Улетай,
Позволь мне взять тебя за руку
И улететь вместе далеко.
Сегодня я хочу избавить тебя от печали,
Хочу окружить тебя
Своим счастьем.

Ты потеряла право
Хранить какие-либо секреты,
Сократила дистанцию между вами,
Но ранила себя.
Не могу спокойно смотреть,
Как ты страдаешь и плачешь,
Как бы мне хотелось обнять тебя
И любить тебя всю жизнь.
Я спрятал свою любовь к тебе
Глубоко в сердце,
Но наконец набрался смелости
Сказать тебе:
Позволь мне защитить тебя.
Улетай,
Перестань заботиться о его счастье,
Если это разбивает тебе сердце.
Настоящая любовь не утомляет,
Не ранит,
Не заставляет плакать.
Улетай,
Позволь мне взять тебя за руку
И улететь вместе далеко.
Сегодня я хочу избавить тебя от печали,
Хочу окружить тебя
Своим счастьем.

Улетай,
Перестань заботиться о его счастье,
Если это разбивает тебе сердце.
Настоящая любовь не утомляет,
Не ранит,
Не заставляет плакать.
Улетай,
Позволь мне взять тебя за руку
И улететь вместе далеко.
Сегодня я хочу избавить тебя от печали,
Хочу
Окружить тебя
Своим счастьем.