Paroles et traduction 關智斌 - 代表作

代表作

燈光一黑此際頹然回首
代表之作我沒有卻自尊都傷透
眼看著我努力砌的沙丘
還是一點一點崩潰倒塌快將沒救
多麼想知別人如何能夠
尋到一生一首曲伴著詞幸福輕易到手
未曾有沿途上無限次的分手

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心未免最終分手
願我也有金曲五六首但一首還沒有

奔奔波波經已全年無休
做得到我也做夠腳下的繭多厚
我痛恨我渴望某種豐收
然後雙手空空歸家一秒更加內疚
青春很短不信明年還有
而我這首經典總是未來未知出現與否
下台了前途像停滯了在台口

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心沒有對的一首
願我也有金曲五六首但一首還沒有

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬 天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心沒有對的一首
願我也有金曲五六首但一首還沒有

Representative Piece

The light is off, I am in such a daze
I have no representative work, but my self-esteem is hurt
Watching the sand dunes I built with efforts
Collapse little by little, about to be destroyed
How much I want to know how others can
Find a song with lyrics that brings happiness so easily
There was never an infinite amount of breakups along the way

Like a singer who has sung for too long without an award-winning song
Time has passed quickly, but my ambition has not been fulfilled, and my talent is not enough
Love songs are always given to me, but no matter how hard I try, they always end in a breakup
I hope I also have five or six golden songs, but I don't even have one yet

I have been rushing around for a whole year without a break
I can do it. I have done enough. How thick are the calluses on my feet?
I hate that I desire some kind of harvest
Then I go home empty-handed, and I feel even more guilty
Youth is very short. I don't believe there will be another year
And my classic song is always in the unknown future, whether it will appear or not
When I step off the stage, my future seems to be stagnant at the stage entrance

Like a singer who has sung for too long without an award-winning song
Time has passed quickly, but my ambition has not been fulfilled, and my talent is not enough
Love songs are always given to me, but no matter how hard I try, I don't have the right one
I hope I also have five or six golden songs, but I don't even have one yet

Like a singer who has sung for too long without an award-winning song
Time has passed quickly, but my ambition has not been fulfilled, and my talent is not enough
Love songs are always given to me, but no matter how hard I try, I don't have the right one
I hope I also have five or six golden songs, but I don't even have one yet