Paroles et traduction 關智斌 - 戀愛最初回

戀愛最初回

我试过对他讲起 以后志愿
也约过她晚饭 可算是相恋
我试过 提及到她时心会软
要去到 手拖手差太远

说我暗恋太肉麻 我爱那种感觉吧
与她都生疏了 为何仍会挂念她

初恋总错过 有情歌说过
全是没有结果
等不到我讲 所以离弃我
我是否想太多

初恋都错过 我会否这样傻
连自己都搅错
今天先记得 常常来找我
是我不敢 还是她想爱我

据说每个初恋者 也没法睡
怕我太想体验 所以才想追
我笑过 还未算感情的证据
我喊过 心偏偏不觉碎

说我暗恋太肉麻 我爱那种感觉吧
与她都生疏了 为何仍会挂念她

初恋总错过 有情歌说过
全是没有结果
等不到我讲 所以离弃我
我是否想太多

初恋都错过 我会否这样傻
连自己都搅错
今天先记得 常常来找我
是我不敢 还是她想爱我

初恋总错过 有情歌说过
全是没有结果
等不到我讲 所以离弃我
我是否想太多

初恋都错过 我会否这样傻
连自己都搅错
今天先记得 常常来找我
是我不敢 还是她想爱我

Первая любовь

Я пытался рассказать ей о своих планах на будущее,
Даже приглашал на ужин, можно сказать, встречались.
Я пытался, сердце смягчалось, когда говорил о ней,
Но до держания за руки было еще очень далеко.

Говорить, что я был влюблен, слишком банально, но мне нравилось это чувство.
Мы отдалились друг от друга, но почему я все еще скучаю по ней?

Первая любовь всегда проходит мимо, так поется в песнях о любви,
Все они без счастливого конца.
Она ушла, не дождавшись моих слов,
Может, я слишком много думаю?

Первая любовь всегда проходит мимо, неужели я такой глупый,
Что сам все испортил?
Сегодня я помню лишь то, как она часто приходила ко мне,
Это я не решался, или она хотела любить меня?

Говорят, что те, кто впервые влюбляется, не могут спать,
Может, я слишком хотел испытать это, поэтому и гнался за ней.
Я смеялся, но это еще не было доказательством чувств,
Я плакал, но сердце почему-то не разбивалось.

Говорить, что я был влюблен, слишком банально, но мне нравилось это чувство.
Мы отдалились друг от друга, но почему я все еще скучаю по ней?

Первая любовь всегда проходит мимо, так поется в песнях о любви,
Все они без счастливого конца.
Она ушла, не дождавшись моих слов,
Может, я слишком много думаю?

Первая любовь всегда проходит мимо, неужели я такой глупый,
Что сам все испортил?
Сегодня я помню лишь то, как она часто приходила ко мне,
Это я не решался, или она хотела любить меня?

Первая любовь всегда проходит мимо, так поется в песнях о любви,
Все они без счастливого конца.
Она ушла, не дождавшись моих слов,
Может, я слишком много думаю?

Первая любовь всегда проходит мимо, неужели я такой глупый,
Что сам все испортил?
Сегодня я помню лишь то, как она часто приходила ко мне,
Это я не решался, или она хотела любить меня?