Paroles et traduction 關智斌 - 隱形人

前面是新的歲月記得走下去
偏覺得走入了故居
還留在灰的秘密懶得想下去
偏更加想著美麗的心 在粉碎

請給我換過身軀
卻換來眼淚
請給我別再思念一切過去
而忘掉有罪

假使世上沒自己
沒回憶
沒內疚
並沒愁苦苦候應許
跟愛之間有廢墟
讓下半生寄居

生於世上為什麼
為誰哭泣
為誰痛
並沒人看著我睡
好好幽禁在廢墟
知我有罪

明明是很想說著勇敢的字句
可最終只能說：也許
還期待一天發現美好的情緒
可最終緘默已是壯舉

假使世上沒自己
沒回憶
沒內疚
並沒情感糾纏似水
跟愛之間有廢墟
讓下半生寄居

生於世上為什麼
為誰哭泣
為誰痛
並沒人看著我睡
即使當我離去

而努力跟我揮手的有誰
誰來拆掉我此刻的廢墟
當初的我或者很多感性
但寧願今天的我隱了形
誰在未來問我現在幾歲
温柔的 還問我在尋找誰

假使世上沒自己
沒回憶
沒內疚
沒人去贖我罪
曾埋葬過的創傷至今不退
殘破過的甚至幻想也無需

生於世上為什麼
為誰哭泣
為誰痛
就當恭祝我們 萬歲
好好幽禁在廢墟

沒過去
沒有身軀
拯救誰

Впереди новые годы, не забывай идти дальше
У меня такое чувство, будто я вошел в бывшую резиденцию
Все еще оставаясь в серой тайне, не утруждай себя мыслями об этом.
Я думаю, что мое прекрасное сердце разбито еще больше

Пожалуйста, измени мое тело
Но в обмен на слезы
Пожалуйста, не давай мне больше думать о прошлом
И забудь о чувстве вины

Если в мире никого нет
Никаких воспоминаний
Никакого чувства вины
Я не стал дожидаться обещания печали
Есть руины с любовью
Позвольте второй половине вашей жизни прожить

Почему вы родились в этом мире?
О ком плакать
Для кого это причиняет боль
Никто не смотрел, как я сплю
Заключенный в руинах
Знай, что я виновен

Очевидно, я действительно хочу сказать смелые слова
Но, в конце концов, я могу только сказать: Может быть
Я также с нетерпением жду возможности однажды открыть для себя хорошие эмоции
Но, в конце концов, молчание - это подвиг

Если в мире никого нет
Никаких воспоминаний
Никакого чувства вины
Нет такой эмоциональной запутанности, как вода
Есть руины с любовью
Позвольте второй половине вашей жизни прожить

Почему вы родились в этом мире?
О ком плакать
Для кого это причиняет боль
Никто не смотрел, как я сплю
Даже когда я ухожу

И кто пытается помахать мне рукой
Кто разрушит мои руины в этот момент
Поначалу у меня было много чувствительности
Но сегодня я предпочел бы быть невидимым
Кто в будущем спросит меня, сколько мне сейчас лет
Мягко спросил, кого я ищу

Если в мире никого нет
Никаких воспоминаний
Никакого чувства вины
Никто не собирается искупать мои грехи
Раны, которые были похоронены, не вернулись и по сей день
Нет необходимости в сломанных или даже фантазиях

Почему вы родились в этом мире?
О ком плакать
Для кого это причиняет боль
Просто пожелайте нам долгой жизни
Заключенный в руинах

Не прошедший
Тела нет
Кого спасать