Paroles et traduction 關智斌 feat. 鍾欣潼 - 良心發現

良心發現

女：若是 能回到舊時
但願 誰良心發現
彼此 重頭再愛
錯誤也會早些去醫
男：怪我 太過不智
忘記 體恤關注
強令對方配合自己
合：不會退一點
＊合：難得相愛 卻沒法拋棄自由
女：你太自我 如何侍候(忍受)
男：到底如何奉獻才足夠
男：承認有錯我不想講藉口
女：承認有錯你不想講藉口
女：遙望並無惑星 男：閃過宇宙
女：牽你手 男：靠著妳
合：而欲語還休 誰勉強壓下對方
彼此都不會得手 傷害夠＊
女：自問 從前太霸道
像是 蠻橫的細路
今天是現眼報 要獨個去走這長路
男：妳我 沒法相處
誰有罪也不懂寬恕
強令對方配合自己
合：不會退一點
REPEAT＊
男：妳我亦有無窮願望
女：彼此也只盼成全自己
合：而伴侶從來未設想過 私心太多
REPEAT(＊)
女：求讓我再用百倍溫柔
男：留住妳 我願意無限遷就
合：都不想你遠走

Прозрение

Женщина: Если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы хотела, чтобы кто-то прозрел,
Чтобы мы снова полюбили друг друга,
И ошибки исправили бы раньше.
Мужчина: Виноват, был слишком неразумен,
Забыл о заботе и внимании,
Заставлял тебя подстраиваться под себя,
Вместе: Не желая уступать.
＊Вместе: Так сложно любить, не жертвуя свободой,
Женщина: Ты такой эгоист, как тебя терпеть (выносить)?
Мужчина: Сколько же нужно отдать, чтобы было достаточно?
Мужчина: Признаю свою вину, не хочу искать оправданий.
Женщина: Признаешь свою вину, не хочешь искать оправданий.
Женщина: Смотрю вдаль, не видно планет. Мужчина: Мчимся сквозь космос.
Женщина: Держу тебя за руку. Мужчина: Прижимаюсь к тебе.
Вместе: Хотим сказать, но молчим, кто-то пытается подавить другого,
Никто не победит, боли уже достаточно.＊
Женщина: Признаюсь, раньше была слишком властной,
Как капризный ребенок,
Сегодня расплата, мне одной идти по этой длинной дороге.
Мужчина: Мы не можем быть вместе,
Никто не виноват, но не умеем прощать,
Заставляем друг друга подстраиваться,
Вместе: Не желая уступать.
REPEAT＊
Мужчина: У нас обоих бесконечные желания,
Женщина: Каждый думает только о себе,
Вместе: А о партнере совсем не думаем, слишком много эгоизма.
REPEAT(＊)
Женщина: Позволь мне стать в сто раз нежнее,
Мужчина: Чтобы удержать тебя, я готов на любые уступки,
Вместе: Мы не хотим, чтобы ты ушла.