Paroles et traduction 關楚耀 feat. 自由發揮 - 狼來了

狼來了

所有現場的異性小心 放羊的孩子降臨
誰不相信會遭小偷 我偷到變成傳奇
Party people 不站好 隨著音樂都在搖
看看誰的身材好 管他舞步太老套
看準列霧鎖定目標 你只剩現再能笑
小綿羊在撒嬌 他的奶奶在睡覺

知不知道我是誰 想不想要找人陪
玩遊戲我當鬼 抓到你來親個嘴

今晚誰想當我的小紅帽
不要讓我來自己找
小心看好身邊千萬不要吵
我偷偷讓你知道

大家小心狼來了
阿烏 阿烏 (大家小心狼來了)
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

時間又來到了 midnight pm 12 free night
狼來了去找真愛 應該要party all night
Homie call me out 要陪我一起去找
到底哪裡是最好 我沒有時間跟你瞎號

快點把車門打開 通通往保時捷塞
心事不要讓我猜 不要在舞池發呆
哥們我玩得開 香檳王也隨你開
沒有人捨得離開 別說你寂寞難耐

今晚誰想當我的小紅帽
不要讓我來自己找
小心看好身邊千萬不要吵
我偷偷讓你知道

大家小心狼來了
阿烏 阿烏 (大家小心狼來了)
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

把手放開 就讓我來
不要小心別怕受到傷害
那麼可愛 把你放到口袋
Party 太high我一定還會再來
我一定還會再來 我一定還會再來
我一定還會再來 我一定還會再來

一二三四五六七
阿烏 阿烏
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
原諒我這一生不羈放縱愛自由

The Wolf is Coming

Attention all ladies in attendance, the wolf is here
Those who doubt it will pay the price, I'll steal until I become a legend
Party people, get ready to sway, let the music take you away
Appreciate the finest bodies, don't mind the outdated dance moves
Set your sights, lock in your target, it's your last chance to laugh
The innocent lamb is flirting, while his grandmother sleeps

Do you know who I am? Are you looking for company?
I'm the ghost in the game, catch you and you're mine

Who wants to be my Little Red Riding Hood tonight?
Don't make me hunt you down
Keep your eyes on your surroundings, don't make a sound
I'll let you in on a secret

Beware, the wolf is here
Awooo Awooo (Beware, the wolf is here)
Awooo Awooo Whooooo Whooooo Whooooo

It's midnight, time for free night
The wolf seeks true love, let's party all night
Homie calls me out, joins me on the prowl
Where's the hottest spot? I don't have time to waste

Open the car doors, pile into the Porsche
Don't keep me guessing, don't stand around in a daze
I'm a generous host, the champagne flows freely
No one wants to leave, don't say you're lonely and bored

Who wants to be my Little Red Riding Hood tonight?
Don't make me hunt you down
Keep your eyes on your surroundings, don't make a sound
I'll let you in on a secret

Beware, the wolf is here
Awooo Awooo (Beware, the wolf is here)
Awooo Awooo Whooooo Whooooo Whooooo

Let go of my hand, let me do my thing
Don't be careful, don't fear the consequences
You're so cute, I'm going to pocket you
The party's too lit, I'll definitely be back
I'll definitely be back, I'll definitely be back
I'll definitely be back, I'll definitely be back

One, two, three, four, five, six, seven
Awooo Awooo
Awooo Awooo Whooooo Whooooo Whooooo
Forgive me, for being free and reckless