Paroles et traduction 關楚耀 feat. 自由發揮 - 狼來了

狼來了

所有現場的異性小心 放羊的孩子降臨
誰不相信會遭小偷 我偷到變成傳奇
Party people 不站好 隨著音樂都在搖
看看誰的身材好 管他舞步太老套
看準列霧鎖定目標 你只剩現再能笑
小綿羊在撒嬌 他的奶奶在睡覺

知不知道我是誰 想不想要找人陪
玩遊戲我當鬼 抓到你來親個嘴

今晚誰想當我的小紅帽
不要讓我來自己找
小心看好身邊千萬不要吵
我偷偷讓你知道

大家小心狼來了
阿烏 阿烏 (大家小心狼來了)
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

時間又來到了 midnight pm 12 free night
狼來了去找真愛 應該要party all night
Homie call me out 要陪我一起去找
到底哪裡是最好 我沒有時間跟你瞎號

快點把車門打開 通通往保時捷塞
心事不要讓我猜 不要在舞池發呆
哥們我玩得開 香檳王也隨你開
沒有人捨得離開 別說你寂寞難耐

今晚誰想當我的小紅帽
不要讓我來自己找
小心看好身邊千萬不要吵
我偷偷讓你知道

大家小心狼來了
阿烏 阿烏 (大家小心狼來了)
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

把手放開 就讓我來
不要小心別怕受到傷害
那麼可愛 把你放到口袋
Party 太high我一定還會再來
我一定還會再來 我一定還會再來
我一定還會再來 我一定還會再來

一二三四五六七
阿烏 阿烏
阿烏 阿烏 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
原諒我這一生不羈放縱愛自由

Волк идет

Всем красоткам на танцполе советую быть осторожнее, пастушок, кричавший «волк!», пожаловал
Кто не верит — останется ни с чем, я ворую так, что стану легендой
Народ на вечеринке, не стойте столбом, двигайтесь в ритм музыке
Посмотрим, у кого фигура лучше, неважно, что движения старые
Выбрал цель, как в тумане, тебе осталось лишь улыбаться
Маленькая овечка капризничает, а ее бабушка спит

Ты знаешь, кто я? Хочешь найти компанию?
Поиграем в прятки, я буду волком, поймаю тебя и поцелую

Кто хочет сегодня побыть моей Красной Шапочкой?
Не заставляй меня искать самому
Внимательно смотри по сторонам и не шуми
Я дам тебе знать по секрету

Берегитесь, волк идет
А-у-у, а-у-у (Берегитесь, волк идет)
А-у-у, а-у-у, ууууууу

Часы пробили полночь, 12 pm, свободная ночь
Волк идет искать свою любовь, нужно веселиться всю ночь напролет
Братан зовет меня с собой, хочет, чтобы я составил ему компанию в поисках
Где же лучше всего, у меня нет времени с тобой болтать

Быстрее садись в машину, все в Porsche
Не заставляй меня гадать, о чем ты думаешь, не стой столбом на танцполе
Я тот еще тусовщик, шампанское льется рекой
Никто не хочет уходить, не говори, что тебе одиноко и грустно

Кто хочет сегодня побыть моей Красной Шапочкой?
Не заставляй меня искать самому
Внимательно смотри по сторонам и не шуми
Я дам тебе знать по секрету

Берегитесь, волк идет
А-у-у, а-у-у (Берегитесь, волк идет)
А-у-у, а-у-у, ууууууу

Отдайся мне
Не бойся, я не сделаю тебе больно
Ты такая милая, я бы спрятал тебя к себе в карман
Вечеринка такая крутая, я обязательно вернусь
Я обязательно вернусь, я обязательно вернусь
Я обязательно вернусь, я обязательно вернусь

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь
А-у-у, а-у-у
А-у-у, а-у-у, ууууууу
Прости меня за то, что я всю свою жизнь был непокорным и любил свободу