Paroles et traduction 關楚耀 - Di Pai
唉画了画没人买
О,
никто
не
купил
эту
картину.
时常想谁够我失败
Я
часто
думаю
о
том,
кого
мне
достаточно,
чтобы
потерпеть
неудачу
太习惯自怨与自艾
Слишком
привык
к
самообвинению
и
любви
к
себе
忧郁好比欠债
Меланхолия
подобна
долгу
唉奉献很多还欠收获
Увы,
сбор
урожая
по-прежнему
требует
большой
самоотдачи
怀疑大志愿等于错觉
Сомнение
в
великой
воле
равносильно
иллюзии
我的世界有没有人揭我底牌
Кто-нибудь
в
моем
мире
раскрывает
мои
закрытые
карты?
消失斗志庆幸你一天安慰十次
Исчезни
боевой
дух,
я
рад,
что
ты
утешаешь
меня
десять
раз
в
день.
你让我开了我心扉
Ты
позволил
мне
открыть
свое
сердце
要是皱眉谁治疗你挡一天伤悲
Если
вы
хмуритесь,
кто
будет
лечить
вас,
чтобы
вы
перестали
грустить
в
течение
дня?
相识于雨带相恋于小街
Встретились
в
дождливом
поясе
и
влюбились
друг
в
друга
на
боковой
улочке
不舍不弃我却未言谢你
Я
не
хочу
сдаваться,
но
я
еще
не
поблагодарила
тебя.
只懂得叹气为着未来担惊
Я
умею
только
вздыхать
и
беспокоиться
о
будущем
而你也专心听
А
ты
слушай
внимательно
假使失去你后果不敢猜
Если
я
потеряю
тебя,
я
не
смею
гадать
о
последствиях
漆黑中看到对岸全因你
Видеть
другую
сторону
в
темноте
- это
все
из-за
тебя
就算悲观似我有你呵一呵
Даже
если
я
настроен
пессимистично,
у
меня
есть
ты.
仍自觉到愉快
Все
еще
сознательно
счастлив
唉累到不想游戏享乐
О,
я
так
устала,
что
не
хочу
играть
и
веселиться
沉没在谷底不懂振作
Опускаясь
на
самое
дно,
я
не
знаю,
как
взбодриться.
塌了一块往下有无数块骨牌
Рухнула
одна
фигура,
и
осталось
бесчисленное
множество
костяшек
домино.
一点爱意够让我清洗心里倦意
Немного
любви
достаточно,
чтобы
я
почувствовал
усталость.
再没挂牵各界口碑
Больше
никаких
слухов
из
уст
в
уста
из
всех
слоев
общества
我若皱眉谁又陪你远走高飞
Если
я
нахмурюсь,
кто
будет
провожать
тебя?
呼吸不痛快风光不怎佳
Я
плохо
дышу,
пейзаж
не
очень
хорош.
都轻轻带过最重要是你
Я
отнесся
к
этому
легкомысленно.
Самое
главное
- это
ты.
讲一声爱你纳闷自然减轻
Скажи
мне,
что
я
люблю
тебя,
и
удивление
естественным
образом
пройдет.
平复泄气状态
Успокойте
обескураженное
состояние
(You
always
stay
by
my
side,
(Ты
всегда
остаешься
рядом
со
мной,
You
always
read
my
mind
Ты
всегда
читаешь
мои
мысли
Now
I
found,
you're
the
guide,
Теперь
я
понял,
что
ты
- проводник.,
Who
turns
the
gloom
into
sunshine
Кто
превращает
мрак
в
солнечный
свет
No
matter
how
you
want
to
love
me,
Неважно,
как
ты
хочешь
любить
меня.,
Just
tell
me
you
won't
leave
me
Просто
скажи
мне,
что
ты
не
бросишь
меня
Be
here,
forever.)
Будь
здесь,
навсегда.)
很多的怪责很多的反派
Много
вины,
много
злодеев
通通针对我我便凝望你
Все
было
направлено
на
меня,
я
уставился
на
тебя
全赖你也开解
Это
все
зависит
от
вас,
чтобы
объяснить
天天给责怪结果不敢猜
Я
не
смею
гадать,
к
чему
приведет
обвинение
каждый
день
不打紧我也快乐遇到你
Это
не
имеет
значения,
я
тоже
рад
с
вами
познакомиться
让我欣赏我去放低心魔
Позвольте
мне
оценить,
что
я
собираюсь
подавить
своих
демонов
明日世界不了解
Завтрашний
мир
не
понимает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Fang, Sang Jun Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.