Paroles et traduction 關楚耀 - 一年 (One Take獨唱版)

一年 (One Take獨唱版)

睇不見講不到摸不清猜不出
一息間失去了青空
睜開眼張開嘴鬆開手打開心
一覺甦醒靈魂驚動

誰哄騙耳朵 難道四面有楚歌
兩手握緊不染指 人寰中千差百錯

你若回頭望清楚
望清楚 可再次同坐
可怪我痴心愛錯麼
看清楚這小風波

望著前路又幾多歷盡風波
可再度捱餓
情誼留心中人兒留風中
剩我幾多

重溫這故事看到麼
離別那道背影那陣笑聲
莫問前因 好麼

你若回頭望清楚
望清楚 指責我愚懦
可怪我痴心愛錯麼
看清楚 這小風波

望著前路又幾多歷盡風波
可再度捱餓
情誼留心窩人兒留低過

你若回頭望清楚
盡望清楚 指責我愚懦
一個我默然
承擔起一切怕什麼

望著前路是坎坷
若再三惹禍 都珍惜結果
情誼留心中 人兒留風中
剩我

Год (One Take - сольный вариант)

Не вижу, не говорю, не чувствую, не догадываюсь,
В одно мгновение потерял голубое небо.
Открываю глаза, открываю рот, развязываю руки, открываю сердце,
Просыпаюсь, душа встрепенулась.

Кто обманывает мои уши? Неужели со всех сторон враги?
Крепко сжимаю руки, не прикасаясь, в этом мире тысячи ошибок.

Если ты обернешься и посмотришь внимательно,
Посмотришь внимательно, может, мы снова будем вместе.
Можно ли винить меня за то, что я так сильно любил?
Посмотри внимательно на эту небольшую бурю.

Смотрю на дорогу впереди, сколько еще бурь мне предстоит пережить?
Смогу ли я снова терпеть голод?
Чувства остаются в сердце, ты остаешься на ветру,
Что остается мне?

Вспоминаю эту историю, видишь ли ты?
Твою уходящую фигуру, твой смех.
Не спрашивай о прошлом, хорошо?

Если ты обернешься и посмотришь внимательно,
Посмотришь внимательно, упрекнешь меня в глупости.
Можно ли винить меня за то, что я так сильно любил?
Посмотри внимательно на эту небольшую бурю.

Смотрю на дорогу впереди, сколько еще бурь мне предстоит пережить?
Смогу ли я снова терпеть голод?
Чувства остаются в сердце, ты была рядом.

Если ты обернешься и посмотришь внимательно,
Посмотришь внимательно, упрекнешь меня в глупости.
Я молча
Возьму на себя все, чего бояться?

Смотрю на дорогу впереди, она терниста.
Даже если я снова совершу ошибку, я буду ценить результат.
Чувства остаются в сердце, ты остаешься на ветру,
Остаюсь я.