Paroles et traduction 關楚耀 - 一步(香港電台"一腳成名．踏上英超路主題曲)
三比四沒輸太多
Три
к
четырем
не
слишком
много
потеряли
總好過悶和
Это
лучше,
чем
скучать
攻之不克劫數難逃怎去躲
Как
я
могу
спрятаться,
если
я
не
могу
преодолеть
катастрофу?
留在禁區想清楚
Оставайтесь
в
запретной
зоне
и
мыслите
ясно
三減四什麼結果
Каков
результат
трех
минус
четырех
負能量增多
Увеличенная
отрицательная
энергия
千金一刻皺上眉頭想太多
Дочь
на
мгновение
нахмурилась
и
слишком
много
думала.
還負了信心一顆
Также
потерял
уверенность
負數沖沖沖破圈套
Отрицательные
числа
спешат
прорваться
сквозь
ловушку
達正數
逐漸沒難度
Постепенно
нетрудно
достичь
положительных
цифр
運數加加加上質素
Удача
плюс
качество
入我數
連場敗訴
何曾遇到
Вы
когда-нибудь
сталкивались
с
проигрышным
судебным
процессом
подряд?
份數想想想變整數
Количество
копий,
подумайте
об
этом,
измените
на
целое
число
望變數
落力地填補
Надеемся,
что
переменные
будут
заполнены
энергично
加減括號中除愚笨乘大志一步
Складывайте
и
вычитайте
скобки,
убирайте
глупость
и
умножайте
амбиции
на
один
шаг
輸少當贏歪理多
Если
вы
проигрываете
меньше,
вы
должны
выигрывать
больше.
無論四五四七六八九四三都錯
Неважно,
четыре,
пять,
четыре,
семь,
шесть,
восемь,
девять,
четыре,
три
- все
неверно
根本不懂計數仍然揀理科
Я
не
умею
считать
и
все
равно
выбираю
науку
難道會算出苦果
Может
быть,
это
горький
плод?
一切由零開始可以麼
Может
ли
все
начаться
с
нуля?
用這首新歌
Используй
эту
новую
песню
天都咒我終於會折返當初
Небеса
проклинают
меня
за
то,
что
я
наконец
вернусь
к
началу
埋沒我信心一顆
Похороните
мою
уверенность
負數沖沖沖破圈套
Отрицательные
числа
спешат
прорваться
сквозь
ловушку
達正數
逐漸沒難度
Постепенно
нетрудно
достичь
положительных
цифр
運數加加加上質素
Удача
плюс
качество
入我數
連場敗訴
何曾遇到
Вы
когда-нибудь
сталкивались
с
проигрышным
судебным
процессом
подряд?
份數想想想變整數
Количество
копий,
подумайте
об
этом,
измените
на
целое
число
望變數
落力地填補
Надеемся,
что
переменные
будут
заполнены
энергично
加減括號中除愚笨乘大志一步
Складывайте
и
вычитайте
скобки,
убирайте
глупость
и
умножайте
амбиции
на
один
шаг
讓我算清楚身邊人數（細心去清數）
Позвольте
мне
сосчитать
количество
людей
вокруг
меня
(сосчитайте
внимательно)
誰人愿意共上路（從零度去覓出路）
Кто
готов
отправиться
в
путь
вместе
(чтобы
найти
выход
из
нуля)
重建當初的美好
Восстановите
красоту
прошлого
嘆息等於打了輸數
Вздыхать
равносильно
потере
номера
達正數
自問沒難度
Нетрудно
набрать
положительное
число
и
спросить
себя
父母親戚不要吞吐
Не
беспокойтесь
о
родителях
и
родственниках
別客套
何妨盡訴
投懷共抱
Не
будь
вежливым,
почему
бы
тебе
не
рассказать
мне
все
и
не
обнять
друг
друга?
即使得到一句幾好
Даже
если
ты
получишь
хороший
срок
若勝出
別視若無睹
Если
ты
выиграешь,
не
закрывай
на
это
глаза
心中有數早計算好余下這一步
В
глубине
души
я
знаю,
что
уже
просчитал
оставшуюся
часть
этого
шага
重踏上一步
woo
Сделай
шаг
назад
ву
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.