Paroles et traduction 關楚耀 - 你當我什麼(REPRISE VERSION) - Reprise Version

傻瓜真的太多 不過
誰能及我 你所以照舊煩擾我
隨便一聲便可 可殺掉我
失意才會找我 但也心知不妥

明知應該說不 不過
明知出錯 我怎拒絕繼續再出錯
其實我苦心 從沒有被人愛惜過
Woo 還在怕甚麼

你今天當我甚麼 一瞬便來到的我
被差遣得很多 得到不多
連騙都不騙我
你即管當我甚麼 相差都不多
如稀罕我
卻直行直過 不正眼望我

男人這總算好 不過
曾解釋過 我不夠壞你才移開我
來做個騙子 迷惑你完全可擊破
Woo 來導我入魔

你今天當我甚麼 一瞬便來到的我
被差遣得很多 得到不多
連騙都不騙我
你喜歡當我甚麼 都相當坎坷
殘忍的你 卻迷暈著我
鍾愛你甚麼

想過 如電話響我也盡量閃躲
想過 留下這一切去異地奔波
不想回頭 但誰叫我
沉迷下去 放不低 笑著惹禍

你今天當我甚麼 一瞬便來到的我
付出很多 得到不多 卻不敢錯過
你即管我愛甚麼 雙手不需拖
其實說謊也可 試問誰沒錯
不要理後果
我在捱下去 Please Let me go

Дураков действительно слишком много, но
Кто может дозвониться до меня, так что ты беспокоишь меня, как обычно
Ты можешь убить меня всего одним щелчком мыши
Я найду себя, если буду расстроен, но я знаю, что это неправильно.

Я знаю, что должен сказать "нет", но
Зная, что я совершил ошибку, как я могу отказаться продолжать совершать ошибку?
На самом деле, никто никогда не лелеял меня.
Чего Ву все еще боится?

В какой момент ты пришел ко мне, когда я был сегодня?
Мне много чего присылали, но я мало что получил.
Даже не лги мне
Тебе все равно, что у меня нет большой разницы
Такой же редкий, как я
Но он пошел прямо и не посмотрел на меня как следует.

Чувак, наконец-то стало лучше
Я объяснил, что был недостаточно плох, прежде чем ты меня увез
Быть лжецом, сбивать с толку - значит быть полностью сломленным
Ву пришел, чтобы ввести меня в волшебство

В какой момент ты пришел ко мне, когда я был сегодня?
Мне много чего присылали, но я мало что получил.
Даже не лги мне
Тебе нравится быть мной. Все довольно ухабисто.
Жестоко, но я кружу тебе голову
Что тебе в себе нравится

Я подумал, что если зазвонит телефон, я постараюсь увернуться как можно больше.
Думал о том, чтобы оставить все это и побегать по разным местам
Я не хочу оглядываться назад, но кто позвал меня
Предавайтесь этому, не отпускайте это и не попадайте в беду с тихой улыбкой

В какой момент ты пришел ко мне, когда я был сегодня?
Плати много и получай много, но не смей это упустить
Тебе все равно, что я люблю, тебе не нужно опускать руки
На самом деле, вы также можете спросить, кто прав, если вы лжете.
Игнорируйте последствия
Я собираюсь выжить, пожалуйста, отпусти меня