Paroles et traduction 關楚耀 - 偉大領袖

偉大領袖

浮朴城市 某日渗入廉洁检点
放烟 依法守规数十年
没有大贼 半夜上岸行劫商店
变天 经济起飞谁大热
但是食古的不化 纷纷葬身炒价
死不了的炒那洋酒茗茶
大鳄亦不惜搜刮 供给骏驹宝马
屋邨愤青赌马 谁败家
和平才伟大 领袖
寿命被拍卖 文化被破坏
团圆才伟大 领袖
律令被撒赖 头脑被唆摆
你极其伟大 领袖
做梦亦挫败 问你又多了解

地理研究 要做教授才有丰收
放手 请你到商界做牛
读美术课 美术养分还带得走
结果 竟要粉饰每一周
树木被灯箱消化 一街噪音轰炸
保险费加三百拔多只牙
旧地被新装糟蹋 只须变得高雅
招呼每位访客 还自夸
和平才伟大 领袖
寿命被拍卖 文化被破坏
团圆才伟大 领袖
律令被撒赖 头脑被唆摆
你极其伟大 领袖
做梦亦挫败 问你又多了解

童年时看世界 甚巨大
人人齐发梦 谁也乐意捱
但现在看世界 甚腐坏
万物在割裂 问我又怎了解 领袖

寿命被拍卖 文化被破坏
和平能怎理解 领袖
律令被撒赖 头脑被唆摆
这事情很费解 领袖
步步亦挫败 问我又怎变乖

Great Leader

Ordinary cities one day invade integrity and self-discipline
Stop smoking, follow the law and regulations for decades
No big thieves, landing at midnight to rob stores
Change the weather, the economy takes off, who's hot?
But those who don't change with the times, one after another are buried in speculation
Those who can't die speculate on foreign wine and tea
Even bigwigs don't hesitate to extort, to supply steeds and BMWs
Housing market hotheads bet on horses, who will lose their fortune?
Peace is great, Leader
Lifespans are auctioned off, culture is destroyed
Reunion is great, Leader
Laws are ignored, minds are bewitched
You are extremely great, Leader
Even in dreams I am defeated, how much do you know about it?

Geographic research, you must be a professor to have a good harvest
Let go, please go and be a cow in the business world
Take art classes, art can still be taken away
As a result, you have to decorate every week
Trees are consumed by light boxes, and there is noise pollution everywhere
Insurance premiums have gone up by 300, and they have pulled out several teeth
Old places are ruined by new outfits, they just need to become elegant
Greet every visitor, and even brag about it
Peace is great, Leader
Lifespans are auctioned off, culture is destroyed
Reunion is great, Leader
Laws are ignored, minds are bewitched
You are extremely great, Leader
Even in dreams I am defeated, how much do you know about it?

As a child I saw the world, it was huge
Everyone had dreams, and everyone was willing to suffer
But now I see the world, it's so corrupt
Everything is divided, Leader, how can I understand?

Lifespans are auctioned off, culture is destroyed
How can peace be understood, Leader?
Laws are ignored, minds are bewitched
This matter is very difficult to understand, Leader
With every step I take, I am defeated, how can I behave myself?